хлебцЫ

Sep 15, 2011 10:25

Давно заприметила рождение нового омографа - хлебцЫ, с ударением на последнем слоге. Нет такого слова в словарях, а в жизни - есть, по крайней мере, в нижегородской, и появление его очень логично ( Read more... )

неологизм, еда, омограф\омофон

Leave a comment

Comments 63

chyyr September 15 2011, 07:01:35 UTC
Зализняк где-то отмечал, что в русском языке вообще наблюдается тенденция к сдвигу ударения в мн. числе в повседневно употребляемых словах на окончание. Т.е. тортЫ вместо тОрты, шприцЫ вместро шпрИцы, волкИ из блатного жаргона и т.п.

Reply

iriele September 15 2011, 07:56:11 UTC
это да, конечно, освоение сопровождается сдвигом на окончание мн.ч. Но вот все эти хлебцЫ мне не кажутся освоенными и повседневными

Reply

sa_sha_s September 15 2011, 18:06:12 UTC
Рискну предположить, что тенденция задается особенностями наших редуцированных гласных. Как известно, по полному профилю у нас произносится ударный гласный. Предударный - редуцированный первой степени. Заударные - редуцированные второй степени, т.е. уже почти и не звуки (помнится, тщетно пытался научить одного финна произносить слово "поэзии"). Причем, такое ощущение, имеется тенденция к усилению редукции безударных, так что они многими говорящими уже просто заглатываются.
В результате логично ожидать, что будет появляться все больше и больше слов с ударением на конечный гласный, ибо текущие фонетические тенденции делают из безударного конечного гласного нечто трудно различимое (если вообще произносимое), тогда как он важен для смыслоразличения (падеж, число).

Reply

iriele September 16 2011, 15:10:30 UTC
абсолютно так, я считаю! Я примерно об этом писала много лет назад, наверное, надо как-то это тоже выложить.

Reply


ghan September 15 2011, 07:15:41 UTC
В Сибири эти штуки называли хлебцАми еще лет 40 назад.

Reply

iriele September 15 2011, 08:03:36 UTC
а 40 лет назад эти штуки были? я из детства 70-х помню только сдобное печенье "хлЕбцы московские" и продававшееся только в Мск примерно то, что сейчас в Нижнем последние лет 10 называется "хлебцЫ" - сухие бездрожжевые плоские прямоугольнички. Это был единственный вариант такого, насколько я знаю, в советское время, и они назывались, кажется, "хлЕбцы диетические", были довольно вкусные. А хлебцЫ у нас появились недавно, тогда, когда в продаже появились цельнозерновые кружочки, крекерообразные квадратики и какие-то совсем несъедобные длинные прямоугольники - отечественные, и еще какие-то импортные, все совершенно разные по виду и вкусу изделия, но на всех написано "хлебцы".

Reply

ghan September 15 2011, 08:09:27 UTC
Были. Пресные такие длинные печенюшки, без упаковки, кажется продавались, на вес. Возможно, ударение на последний слог было неправильным, но тем не менее многие говорили именно так.

Reply

iriele September 15 2011, 08:13:08 UTC
нет, они вроде бы назывались "хрустящие хлебцы" - перевод small crispbread

Reply


nu_2004 September 15 2011, 07:44:35 UTC
ХлебцЫ, ломоткИ - сокурсник привёз эти слова из Зауралья ещё лет 20 назад.

Reply


misologus September 15 2011, 08:00:44 UTC
А мне достоверный источник говорил, что слово хлебцы для соответствующего продукта С. И. Ожегов лично придумал, и так удачно вышло это, что приросло, как родное. :)

Reply

iriele September 15 2011, 08:04:17 UTC
может быть

Reply

iriele September 15 2011, 08:06:23 UTC
таки сдается, что он придумал "хлЕбцы"

Reply

iriele September 15 2011, 08:09:25 UTC
и еще, вот это печенье, московские хлебцы, сдобные сухарики с изюмом - все-таки оно сильно отличается от соотв.продукта, наверное, название произошло независимо?

Reply


ngc4594 September 15 2011, 09:08:20 UTC
Среди марок хлебцев (хлебцов?) есть «Хлебцы-молодцы», где рифма провоцирует ударение на последнем слоге.

Reply

what_and_why September 15 2011, 09:13:22 UTC
Да-да, точно, я в этом году такое увидела в России (после того, как два года туда не ездила)! Была потрясена :-). Долго не могла поверить своим глазам :-)).

Reply

bojarinja September 15 2011, 09:50:30 UTC
Можно говорить и "хлЕбцы-мОлодцы". но никто не говорит, конечно.-)))

Reply


Leave a comment

Up