"Последний бой майора Пугачева" в журнале L’Alternative, Париж, 1980
Если я все правильно идентифицировал (потому что Гугл - это твердыня копирастии и требует очень упорной осады), а идентифицировал я правильно, рассказ "Последний бой майора Пугачева" - "Le dernier combat du commandant Pougatchev" - был напечатан в парижском журнале Франсуа Масперо (он же издатель французского трехтомника "Колыма") "L’Alternative" № 6 сентябрь-октябрь 1980 года. Гугл относит эту публикацию к 1979 году, но он врет - в ноябре-декабре 1979 вышел только первый номер журнала.
Журнал давал трибуну диссидентам из стран Восточной Европы.
Ниже - обложка и фрагменты журнальных страниц, составляющие совокупность доказательств.
Тема номера: карательная психиатрия в СССР - Dossier : Répression psychiatrique. Шаламов представлен колымской прозой без уточнений.
"Le dernier combat du commandant Pougatchev", журнал L’Alternative, № 6 сентябрь-октябрь 1980, Париж, стр. 35 и дальше
Фрагменты текста рассказа
