Издательская аннотация и справка об авторе в сборнике "Rеcits de Kolyma", Париж, 1969

[laku_lok]

Иллюстрация к статье Марка Головизнина "К вопросу о происхождении первых зарубежных изданий "Колымских рассказов" В. Т. Шаламова". Головизнин, за что ему великий респект, исследовал историю книги "Колымские рассказы" («Rеcits de Kolyma»), увидевшей свет по инициативе Шаламова в парижском издательстве Denoël в 1969 году. Должен сказать, это одно из этапных исследований в шаламоведении, которое, как водится, никакого резонанса не получило.
В статье приводится перевод биографической справки об авторе и издательской аннотации, опубликованных в сборнике, и предисловие переводчика Оливье Симона. Аннотация и справка напечатаны на задней обложке книги.



Все материалы по теме можно найти в разделах НАВИГАТОРА:

Прижизненные издания Колымских рассказов" книгами

Прижизненные публикации прозы Шаламова в иноязычных изданиях Запада

Инициативы Шаламова по изданию "Колымских рассказов" за границей