Utsukushii Rinjin Finished!

[rirakuma]

Hooray! It feels really good to have finished the subtitles. I like to think it's improved my Japanese too. It showed me exactly how much I understood of each episode. There's a big difference between following a conversation and actually getting every word and nuance

Comments

[anonymous]

Ty for subbing this show and finally end !!! Hope dream of being a translator can be fulfill all the best rirakuma !!

[oretatsubasa]

Congrats! I left you a thank you on d-addicts but wanted to thank you again on your journal. The series was great! I am much anticipating episode 6 of Akutou. That series is one of my favourite (alongside Marks) in the last 2 years of j-dorama. Keep up the excellent work!!

[anonymous]

I'd like to add my Thank You for your work subbing this series. I had to watch to the end, but I don't know that I would ever watch it again, or even recommend it to anyone else, unless I knew that they enjoyed suspense (or wanted to watch 3 excellent actors doing their stuff). This was the most suspenseful drama I ever saw, so intense I had to take breaks to calm down between episodes (marathoning after it finished). Nice job, I'll be watching for your other work.

Thanks! :)

[anonymous]

Hey thanks so much for subbing this series, it was great :)
All the best!