Читать по-английски мне мешает плохое знание русского языка. Неспособность подобрать синоним к знакомому слову вынуждает по многу раз лазить в словари, т.к. воображение подсказывает такие версии перевода, которые невообразимо далеки от истины. Кроме того, выяснилось, что простые слова имеют не только те значения, которые я знаю. Describe - не ( Read more... )

http://grecat.narod.ru/knigi/Wybrew.zip

Сижу дома с ангиной. Читаю разное в перерывах между курсом про секты и новые религиозные движения. Вот, попалось.
О. Димитрий Карпенко ( http://otez-dimitriy.livejournal.com/279947.html):

Переводы всегда страдают неточностью, и это главный тезис противников перевода богослужения на какие-либо языки. Думаю интересно будет почитать, что писал по этому ( Read more... )

Есть еще порох в пороховницах! Вчера, прослушав лекцию по философии про Декарта, решила проверить, как это можно построить отрезок длиной, равной произведению заданных отрезков. И построила ( Read more... )

Пока, как я полагала, я собирала сокровища на небесах, моль съела мой любимый шарф. Зато от сессии осталось только 3 хвоста...

For there is no mightier invitation to love than to anticipate in loving.
Augustin.  On the Catechising of the Uninstructed.

Ничто так не склоняет к любви, как сознание того, что ты уже любим.
Августин. Об оглашении необученных.

Смотрю в начале 3-го часа ночи запись лекции по греческому языку. Запись 2004 года, т.е. это мой I курс. На доске написан текст "Богородице Дево, радуйся".  Конец лекции. И вдруг я понимаю, что через несколько минут в ТОМ времени я зайду в эту аудиторию, и Лёша расскажет мне об этой молитве, о словах, об особенностях. Ощущение чрезвычайно странное ( Read more... )

Понятие уверен­ности занимает видное место в реформационной концепции веры, на что ука­зывает морская аналогия, использованная Лютером.

"Все зависит от веры. Человек, не имеющий веры, похож на того, кто должен пересечь море, одна­ко из-за своего страха не доверяет кораблю. Поэтому он остается там, где был, и не получает спасения, ибо он не ( Read more... )

Став во главе Церкви с 1925 года, после ареста митрополита Петра (Полянского), он был единственным епископом, способным сохранить Церковь от поглощения обновленчеством. Как и Святейший Тихон, он понимал, что для этого необходимо урегулировать отношения с властью. И как патриарх Тихон, он не уклонился, а сделал шаг навстречу осознанно, а не в ( Read more... )

о. Сергий Лепин

( Read more... )