...и одна песнь отчаяния, №19

Sep 09, 2024 16:04



Нашелся в старых записях мой перевод 1981 г. стихотворения №19 из юношеской книги Пабло Неруды (тогда ему, Неруде, было 20 лет). №4 и №16 я показывал здесь аж в 2005 г., см. ссылки в конце записи.

Пабло Неруда

(из книги "20 стихотворений любви и одна песнь отчаяния", №19)

Смуглая, ловкая девушка! Солнце, что создало фрукты ( Read more... )

spanish, translations

Leave a comment

Comments 4

lj_frank_bot September 9 2024, 13:06:46 UTC
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История, Литература, Музыка.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Reply

raf_sh September 9 2024, 13:07:38 UTC
+ Чили

Reply


evizvarina September 9 2024, 13:40:10 UTC

... )

Reply


duhov_vek September 9 2024, 15:15:01 UTC

... )

Reply


Leave a comment

Up