Блок, Антверпен, Саломея - в порядке экфрасиса

[raf_sh]

Размышляя над ответом на вопрос klausnick "Какой русский поэт употребил в своем стихотворении слово «стимер»?", я вспомнил блоковский «Антверпен». (Правда, как потом выяснилось, В. Брюсов сделал это на год раньше

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История, Культура.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[raf_sh]

+ Армия

[evizvarina]

[gern_babushka13]

И блюдо приготовила!

[raf_sh]

По написанному...

[klausnick]

Восхитительное стихотворение!

[raf_sh]

Да уж.

только что заметил ошибку

[klausnick]

«якоря готов отдать» означает, что судно готово встать на якорь, т.е. остановиться. А здесь стимер планирует отправиться в Конго, поэтому правильно было бы сказать «поднять якорь», сняяться с якоря, отдать концы.

Re: только что заметил ошибку

[raf_sh]

Да, красота звука подвела тут А. А.