-
Пратчетт і всі-всі-всі
Ось лекція про Пратчетта, а от що до неї не увійшло ( Read more... ) -
Политкорректность по-пратчеттовски
"Just because someone's a member of an ethnic minority doesn't mean they're not a nasty small-minded little jerk". -
2020
Supposing you'd watched the slow accretion of snow over thousands of years as it was compressed and pushed over the deep rock until the glacier calved its icebergs into the sea, and you watched an iceberg drift out through the chilly waters, and you got to know its cargo of happy polar bears and seals as they looked forward to a brave new life in ( Read more... ) -
Good Omens: Lockdown
Азирафаил и Кроули на карантине. Ангел читает "Ортодоксию" Честертона и занимается выпечкой. -
Undeadушки
Подумав - як би перекласти українською лозунг, який прийняли у Пратчетта зомбі та інші undead: "Glad To Be Grey". (У "ВСЛ", наскільки пам'ятаю, так і залишили - "Радий бути сірим" - і додали примітку, що це "Glad To Be Gay".)
В наших палестинах, здається, найближчий варіант - "Права нежиті завжди на часі".
Click to view
