Вясною ў Беларусі зьявіцца закон аб выдавецкай справе. Як жа гэта, "год кнігі" ёсьць, а закону няма? Ну вось, хутка ўсё будзе пад кантролем! Так, пасьведчаньне аб дзяржаўнай рэгістрацыі будзе ануляванае, калі выдавец, вытворца або распаўсюджвальнік выдавецкай прадукцыі дапусьцілі грубыя парушэньні заканадаўства ў сферы выдавецкай справы. Сярод ( Read more... )

... на артыкул майго паплечніка Данілы Жукоўскага ў "Нашай Ніве", які называецца "Сьлізкім шляхам". Жукоўскі далучыўся да псэўдалітаратурнай дыскусіі вакол Янкі Купалы і Каяна Лупакі.

Надрукавана:
"ARCHE" № 1-2(64-65)-2008

Цытата: "Гэтая прэзэнтацыя была ўсім, чым заўгодна, толькі не літаратурнай вечарынай, прысьвечанай выбітнаму эўрапейскаму пісьменьніку-постмадэрністу, чые творы перакладаліся на ангельскую, нямецкую, францускую, польскую, харвацкую, казаскую і іншыя мовы сьвету".

Замежныя літаратары бываюць у нашай краіне гады ў ( Read more... )

В Мяделе после двухмесячного ремонта открылся книжный магазин. Называется он просто и со вкусом: "Книги". Хотя в "Книгах", кроме книг, продают игрушки, канцелярские и постельные принадлежности и даже косметику.


( Read more... )

На сьвеце існуе мноства літаратурных прэмій. Некаторыя зь іх пісьменьнікі зусім ня хочуць атрымліваць: напрыклад, прэмію за самую кур’ёзную назву літаратурна-мастацкага тэксту ці самае сьмешнае апісаньне сэксу паміж персанажамі.

Калі б у Беларусі ўручалі прэмію за самы няўдалы пачатак літаратурнага твору, я б вылучыў на кардоннае золата, срэбра і  ( Read more... )

Такое впечатление, что когда журналисты «Звязды» пишут о культуре, они бредят. А на дворе - нэп, эпоха «Маладняка».

Возьмем субботний выпуск газеты, № 103. Вот как начинается заметка «Ганцавічы рыхтуюцца»: «Учора ў Ганцавічах адбылося пасяджэнне нацыянальнага камітэта па падрыхтоўцы да Дня беларускага пісьменства. На нарадзе прысутнічалі віцэ-прэм' ( Read more... )

Такога параўнаньня, такой аналогіі шчэ не было ў гісторыі нацыянальнай журналістыкі: Анатоль Лемяшонак, галоўны рэдактар газэты “Рэспубліка”, якая 8 красавіка адзначае 20-годьдзе свайго існаваньня, параўнаў роднае выданьне… з монстрам:

“… все чаще ловлю себя на мысли, что это некий монстр со множеством ушей, глаз, зубов… И большей частью чудовище ( Read more... )

Гэтымі днямі стамбульскі суд прызнаў турэцкага пісьменьніка Архана Памука (нар. у 1952 годзе) вінаватым ў абразе турэцкага народа. Літаратар, які шэсьць гадоў таму заявіў у інтэрв’ю швэйцарскаму выданьню Tages-Anzeiger, што Турцыя застаецца абыякавай да факту забойства ў 1915 годзе мільёна армян і трыццаці тысяч курдаў, можа абскардзіць пастанову ( Read more... )

Уладзімер Сьцяпан друкуецца ня толькі ў “СБ - Беларусь сегодня”, але і ў часопісе “Спецназ”, які папулярызуе газета Якубовіча і які “выходит ежемесячно и ориентирован на широкую мужскую аудиторию, прежде всего на тех, кто служит, служил или мечтает служить в силовых структурах, армии Беларуси”.

Я, канешне, за папулярызацыю беларускай літаратуры. ( Read more... )

Уладзімір Някляеў вылучаны на Нобелеўскую прэмію - такое рашэнне прыняў агульны сход ПЭН-цэнтру. Пры гэтым “Радзе арганізацыі даручана паспрыяць перакладу на замежныя мовы рамана “Лабух” і кнігі апавяданняў “Цэнтр Еўропы”, выдадзеных у апошнія гады”. ПЭН-цэнтр усьведамляе, што перакласьці прозу можна хутчэй за паэтычныя творы. Але проза Някляева ( Read more... )