У палоне публіцыстыкі

[paval_abramovi4]

Уладзімір Някляеў вылучаны на Нобелеўскую прэмію - такое рашэнне прыняў агульны сход ПЭН-цэнтру. Пры гэтым “Радзе арганізацыі даручана паспрыяць перакладу на замежныя мовы рамана “Лабух” і кнігі апавяданняў “Цэнтр Еўропы”, выдадзеных у апошнія гады”. ПЭН-цэнтр усьведамляе, што перакласьці прозу можна хутчэй за паэтычныя творы. Але проза Някляева

Comments

[vushasti]

Тут хочацца з Вамі пагадзіцца. Мяркую, што для літаратуры пэўнай краіны няма нічога страшней за прызнанне геніяльным (ну, калі на Нобелеўку вылучаецца) нацыянальнага твору апрыёры слабага...

[viershnick]

Павал, а Вы "Вяртаньне Веры" чыталі?

[paval_abramovi4]

Паэзія -- гэта натхненьне, проза -- штодзённая праца. Даваць прэмію № 1 за адно апавяданьне, за тое, што пісьменьнік тыдзень-другі папрацаваў, як сьлед... І гэта пасьля Льёсы, які ўсё жыцьцё пісаў сапраўдныя (!) раманы і дасюль іх выдае! Пасьля Льёсы творы Някляева як накіды, нататкі выглядаюць. Пстрычкі, а не слоўнае мастацтва. Някляеў -- паэт. Еўтушэнка сказаў, не я!

[viershnick]

вось навіна - вартасьць твора цяпер вызначаецца аб'ёмам напісанага і працягласьцю стварэньня;)
дарэчы, "Вяртаньне Веры" - аповесьць, а не апавяданьне)

[paval_abramovi4]

Вы цудоўна ведаеце, што я меў на ўвазе. Добра, што бароніце сваіх.

[paval_abramovi4]

политические заслуги? в чем именно они состоят? в том что он около года, "откуда ни возьмись", покрутился в нэте и на бт перед выборами? наталья радина тоже вела себя достойно в тюрьме, но никто не зовет ее ПОЛИТИКОМ!

[bulkovo]

ожидаемое выдвижение. но грустнее от этого не становится.
"Лабух" совершенно не то произведение, с которым стоит так носиться, имхо. и автор это прекрасно понимает - "романчик" жеж