Серия " Дети дракона".

Би’ань (狴犴, bì'àn) - Ливэнь (снова вопрос к транслитерации) - он обгладывает врагов. Также его называют Xianzhang или Hoaxian. Он выглядит как тигр. Он очень сильный и его интерес - наказание-заключение и закон. Его изображают на дверях тюрем. Он контролирует заключенных и преступность. Это отважное и свирепое существо (с ( Read more... )

Серия " Дети дракона".

Биси (贔屭, bìxì) - он там , где письмена, каллиграфия, монументы. Он выглядит как маленькая черепаха. Он любит переносить тяжести. Это безропотное существо, но необычайно сильное (с).
Автоперевод иероглифов - няма, тупо дает латиницей "bìxì".

Архивариус детектед. Грузчик-библиофил, скрижаленосец...


( Read more... )

Продолжение " Детей дракона".

Таоте (饕餮, tāotiè; букв. «обжора») - Чаофэн (очевидно, ошибочная транслитерация) - он бесстрашный, он там где тьма,и отравленная энергия. Он выглядит как волк, и обожает съедать. Это воображаемое существо алчно до людей, которые потакают своему обжорству. И тех, кто жаден до богатства называют "люди Taotie". Его ( Read more... )

Продолжение " Детей дракона".

Цзяоту (椒圖, jiāotú) - он любит спокойствие,стабильность, он рядом с домами, воротами, он охраняет. Он выглядит как мидия или улитка. Он очень привязан к природе. Его часто изображают на дверях и при входе в дом. Он закрывает дом, когда близка опасность, как мидия захлопывает свою раковину (с).Автоперевод иероглифов ( Read more... )

Серия " Дети дракона".

Суаньни (狻猊, suānní) - он любит огонь, он там где курильницы.Изначально он был львом, он и выглядит как лев. Он любит дым и пламя. Он пришел с Буддизмом, и его изображение на буддийских алтарях (с). Еще говорят, что он любит посидеть, поэтому его часто можно встретить у ног буддийских святых, будд и бодхисаттв. Автоперевод ( Read more... )

Серия " Дети дракона".

Циньню или Цзюню (Цюню, 囚牛, qiúniú) - любитель музыки, особенно струнной. Чишоу (вопрос к транслитерации) - он предупреждает о пожаре, он вокруг дома. Он выглядит как небольшой желтый дракон с чешуей. И он любит музыку. Музыка у него в крови, и его изображают на музыкальных инструментах. Его голова поднята, и он поет (с). ( Read more... )

Итак, дети дракона.
Яцзы (睚眦, yázì) - он смелый и сильный, он там, где мечи и оружие. Он выглядит как шакал, и зрит сердитыми глазами. Он стремится убивать врагов ( сYazi можно найти на оружие, как ножи и мечи, потому что он очень воинственный и храбрый. [8] В другой истории, он известен как Я. Zi, седьмым сыном Короля Дракона. Люди боялись его, ( Read more... )

Если Америка - "заповедник гоблинов", то Юго-Восточная Азия - "резервация драконов". Китаю в том заповеднике принадлежит самый большой павильон. Понятно, в таком положении вещей добрая заслуга китайского самопиара (ведь драконоподобных существ в сопредельных странах более чем предостаточно), но и влияния китайской драконьей цивилизации безусловно ( Read more... )

Вот и третья часть (первые две здесь).
В интернете отчего-то она исчезла. А зря - достаточно познавательно парень рассказывает под несколько необычным углом про китайского дракона Луна.

( Read more... )

Сделал статью про однорогое животное китайской мифологии, способное различать ложь и правду.
А вот иллюстрации ...

МАНУСКРИПТЫ


( Read more... )