НеДевять сыновей дракона - Цзяоту
Продолжение " Детей дракона".
Цзяоту (椒圖, jiāotú) - он любит спокойствие,стабильность, он рядом с домами, воротами, он охраняет. Он выглядит как мидия или улитка. Он очень привязан к природе. Его часто изображают на дверях и при входе в дом. Он закрывает дом, когда близка опасность, как мидия захлопывает свою раковину (с).Автоперевод иероглифов - "Pepper карте".
Заменитель дверного молотка; в европах тоже любили дверному льву кольцо в зубы сунуть.
(с)
Jiaotu, известный также под именем Pushou
Этот сын любит держаться поближе к своему логову (норе).
И других туда пускать не намерен.
Так что неудивительно, что изображение Jiaotu часто встречается на различных дверях и воротах с кольцом для стука в дверь в зубах - так он словно выступает в роли "стража на входе".
Вот, например, ворота в один из павильонов в гробнице императоров династии Мин в Нанкине:
Поставить изображение Jiaotu на дверях - значит, позаботиться о том, чтобы двери всегда запирались плотно и надежно.
(c)
(с) Дверная ручка буддийского храма Шуан Линь в Сингапуре.
(с)
(с)
(с)
Цзяоту (椒圖, jiāotú) - он любит спокойствие,стабильность, он рядом с домами, воротами, он охраняет. Он выглядит как мидия или улитка. Он очень привязан к природе. Его часто изображают на дверях и при входе в дом. Он закрывает дом, когда близка опасность, как мидия захлопывает свою раковину (с).Автоперевод иероглифов - "Pepper карте".
Заменитель дверного молотка; в европах тоже любили дверному льву кольцо в зубы сунуть.
(с)
Jiaotu, известный также под именем Pushou
Этот сын любит держаться поближе к своему логову (норе).
И других туда пускать не намерен.
Так что неудивительно, что изображение Jiaotu часто встречается на различных дверях и воротах с кольцом для стука в дверь в зубах - так он словно выступает в роли "стража на входе".
Вот, например, ворота в один из павильонов в гробнице императоров династии Мин в Нанкине:
Поставить изображение Jiaotu на дверях - значит, позаботиться о том, чтобы двери всегда запирались плотно и надежно.
(c)
(с) Дверная ручка буддийского храма Шуан Линь в Сингапуре.
(с)
(с)
(с)