О чём-то

[p_tzareff]

Итак, фоточки своего ковра (под прикрытием человечков) я вывел в топ жж. Теперь напишу о важном, наболевшем - о родном языке.

Мало что так расстраивает и тревожит меня в наши непростые дни, как агрессивное вытеснение суффиксом -то других частиц, близких по значению. Вот есть в русском языке разные неопределённые местоимения: кое-что, что-то, что-

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[tourelle]

А вытеснение предлогом "по" всех, до каких он дотягивается? Когда я много работала редактором, в текстах предлог "по", не слишком подходящий или вообще не подходящий по смыслу, очень бросался в глаза.

[p_tzareff]

Примеров дай. Я что-то такое смутно припоминаю - как будто это канцелярский стиль: "работаем по этому вопросу".

Ещё активизировался (уже давно) предлог "на": всякие "на стиле" и т. п. Меня это не раздражает - воспринимаю как объективное явление природы.

А по поводу мной написанного: замечаешь ли такое? Если да, то как давно?

[tourelle]

Открыла один из журналов 18-го года, там с первой же страницы: "выявление архивных документов по фондам Государственного архива", "выработка продукции по Салехардскому консервному комбинату за годы войны увеличилась на 60%", "увеличился забой и продажа оленей для расчётов по налогам". Да, это махровый канцелярит, но, по-моему, так даже канцелярит сказать не позволяет. А хуже всего то, что это и в обычную речь уже проникает. Сходу примеров из обычной речи привести не смогу, но всё примерно в таком же духе.

[p_tzareff]

Хе! Как же канцелярит не позволит того, что родилось в нём и согласно с его духом?

[anonymous]

Катастрофически мало читают, нет привычки к правильному слову

[rex_lockheart]

А мне "режет ухо" омерзительная, но почему-то исключительно популярная конструкция "в этой связи".

Даже президент России так говорит, чего же ожидать от других?!

[p_tzareff]

Это старая путаница - "в связи с этим" и "в этой связи". Вот вспомнил сразу эпизод (там, правда, "в какой связи", но это та же конструкция):

https://youtu.be/gxzmqCs2GrU?t=4007

Вот ещё: http://new.gramota.ru/spravka/trudnosti?id=36_191&layout=item

А президент России - не Жорж Помпиду.

[gomelyuk]

А с каких пор принято считать, что президент должен являть собой образец правильной речи? :) После Никиты Серегеевича, Леонида Ильича, Леинида Ильича-2 и Бориса Николаевича с его "смесью прорабского с обкомовским" говорком - чему удивляться?

[rex_lockheart]

А с каких это пор принято считать, что президент не должен быть клиническим идиотом, алкашом или волюнтаристом?
Раз уж Хрущёв, Горбачёв и Ельцин были именно такими - то и остальные должны соответствовать "канону", так ведь выходит по-вашему?

Правитель, хочет он того или нет, служит образцом для подчинённых - а особенно впечатлительные копируют его во всём, включая ошибки и особенности речи.

Поэтому должен он или не должен, но хотелось бы, чтобы Путин не повторял словесные корявости, более подходящие косноязычным Цицеронам Демосфеновичам.

И поскольку упомянутые вами предшественники-"Демосфены" были именно такими, то это дополнительный аргумент не брать с них пример.

[ez98]

"У кого-то (когось) ... какая-то (якась)" и "ты что-то (щось) спросить" могло взяться от засилья в СМИ лиц украинского происхождения. Украинскому человеку чужды всякие "...-нибудь".

[p_tzareff]

Интересная версия, я об этом и думать не подумал. Но есть ли у нас таковое засилье?

И любопытно было бы сравнить с бытованием русского языка собственно в украинском пространстве.

[dm_jurevch_67]

Все попы с Украины, - известное дело-то.

[p_tzareff]

Во-первых, не все.
Во-вторых - при чём здесь попы?