Навеяло ныншней пандемией, вспомнилось.
Дело было в Аргентине, в портовом городе Никочеа. Работала я в фирме, которая занималась, в числе прочего, ловлей и переработкой рыбы и морепродуктов. На судах было немало разноплеменных рыбаков, в том числе, русскоговорящих. Я работала с морскими агентами, а морские агенты снабжают суда и моряков всем ( Read more... )

Когда спрашиваешь потенциальных учеников, зачем, для каких целей им нужен язык, нередко слышишь: «Нууу, чтобы чувствовать себя комфортно, спросить дорогу, уметь заказать в ресторане...».

Бред. Таких учеников я не беру. Чтобы спросить дорогу, достаточно пальцев одной руки, чтобы заказать в ресторане - одного указательного пальца, чтобы ткнуть им в ( Read more... )

       В наших семейных преданиях фигурирует смутный образ итальянского (пра)прадедушки-моряка. Вроде бы звали его Антонио Боккаччо. В принадлежность прадедушки к морскому сословию я верила сызмальства: чай, и моряков в роду - легион, и сама родилась и жила всегда на морях-океанах и обожаю эту среду больше всех других вместе взятых. Но итальянская ( Read more... )

Живете вы себе так с удовольствием, наслаждаетесь каникулами, ждете детей с внуками, готовитесь встретить Новый год - и вдруг раз! Утром в душе нет горячей воды, хотя вообще вода есть, но напор слабый. А почему нет горячей? А потому что при низком давлении газовый котел холодную не успевает нагревать. Вы, понятно, домываетесь холодной и звоните ( Read more... )

Куда в наше время без функции copy & paste? Никуда. Сколько благодаря ей написано планов, отчетов, программ, приглашений, благодарностей и претензий! Не счесть. И, видимо, совершенно незаслуженно пока еще не слишком привечают ея в мире прекрасного: искусство, мол, - суть область раскрытия индивидуальности, поисков своего пути, нередко мучительных. ( Read more... )

             В парикмахерскую я обычно прихожу с книжкой: немыслимо же смотреть два часа в зеркало на себя любимую. Хотя это, видимо, я такая неспособная. Вчера клиентка перед соседним зеркалом именно это и делала. Еще обсуждала по телефону, как бороться с сухостью волос. Два часа ( Read more... )

                  Звонит, бывало, некая дама, мол, меня ей порекомендовали тот-то или такая-то, интересуется, к примеру, испанским языком. Или французским. Или даже, чего ни бывает, португальским ( Read more... )

            - Пойдешь сегодня в Голь-клуб? Сегодня ж пятница ( Read more... )

Сегодня, накануне Дня Победы, попалась информацию о людях и событиях, между которыми 70 лет: статьи о надзирательницах нацистских концлагерей и системе ювенальной юстиции в странах ЕС и, в частности, в Великобритании. При всех кажущихся отличиях эти явления одной природы: они суть абсолютное зло, поставленное на коммерческие рельсы ( Read more... )

( Read more... )