чтобы отдохнуть в темноте

[nu57]

- Эся, почему, когда ты купалась, такой грохот стоял?
- Ну... я задевала руками стенки душа, когда молилась.
- Что??? Кому ты молилась???
- Не молилась, а мыли́лась!
Мылилась ли ты на ночь, Дездемона.

Comments

[old_greeb]

Здесь почему-то приятнее, чем в фб. Знал бы, что увижу тут - туда бы не полез.

[nu57]

Конечно, здесь приятнее, только все ушли на фронт.

[postumia]

Частично верно про баню. Полежим, помолчим :-)

[nu57]

и помолимся, я ж говорю:)

[riftsh]

Интересно, я думал, что "купаться" в значении "мыться" ограничено украинско-южно-русским ареалом, но вот, видимо, и в Москве употреблялось.

Еще один банно-словоупотребительный вопрос меня тоже заинтересовал, но я стесняюсь его спросить.

[nu57]

Вы, как всегда, правы, в Москве не очень употреблялось, но у меня же бабушка из Могилёва-Подольского. Поэтому у нас это словоупотребление связывалось с бабушками и детками, из того же разряда, что "кушать" и хм, "бассЭйн". Поэтому про себя мы так не говорим, а детям говорим иногда.

А про второе не могу догадаться.

[riftsh]

Почему лист на попе? Он на всех картинах на другом месте.

[nu57]

А, понятно. Ну да, для этого места у нас как-то нет обиходного термина, так и называют попой.

[jenya444]

Потрясающая подборка. Насчёт примеров использования слова "левый", из любимого

Надежда Тимофеевна, что это у вас в руках такое круглое?
- Это левая краска, занесли во двор.
- Какая это краска?
- Я вам говорю, левая.
- Я понимаю, левая, но она же имеет цвет.
- Левое бордо.

[nu57]

He, ja ne znala:)

[kramian]

Слов нет, какой восторг :)
Все дети подобное выдают, но у вас концентрация зашкаливает!

ПС. Я не давала детям специально изучать словарь русского жаргона - просто они в какой-то момент обнаружили на полке словарь мата и, разумеется, очень возбудились по этому поводу. Словарь же этот в свое время велели изучать подарили МНЕ, поскольку я была в этом отношении очень уж наивная ну или притворялась хорошо.

[nu57]

Видишь, а для моих детей-восторгов твои - школа жизни!