Ещё ко дню скороговорок. Ниже - абсолютно серьёзная цитата из комментатора-каббалиста ( Read more... )

Ответ на еврейскую средневековую шуточную загадку.

Итак: Почему в книге Притч говорится חנוך לנער על פי דרכו - Ханох ла-наар аль-пи дарко, а не "Метушелах ла-наар", не "Лемех ла-наар", не "Тувал-Каин ла-наар" и т.п.?

Потому что Ханоха “не стало” в возрасте 365 лет, и по сравнению с Мафусаилом (Метушелахом) и другими допотопными долгожителями он ( Read more... )

Ешивный юмор.
(В оригинале история втрое короче, так как мне пришлось раскрыть намёки, которые её изначальным слушателям были понятны с ходу).
Однажды «пуримский раввин» Воложинской ешивы, будучи навеселе, невзначай обидел главу ешивы - р.Нафтали Цви Йеѓуду Берлина, «Нацива». На следующий после Пурима день ученик пришёл просить прощения у раввина. ( Read more... )

Как меня поздравили с 1 апреля:
Колледж, где я преподаю, прислал "статью из Йедиот Ахронот" о том, что начинается строительство канатной дороги между двумя кампусами колледжа (между ними около 20 километров). Оформлена хорошо.https://drive.

гонимы вешними лучами
мелькают профили голов
бухарцы сани огороды
полужуравль и полукот
*
пусть душит жизни сон тяжёлый
горячий воздух дик и глух
и душный смертный плоти запах
винтовок чёрные ремни
*
забил заряд я в пушку туго
и там два раза повернул
погиб поэт невольник чести
и головою покачал

שיר של יום ( Read more... )

Начало "Строматов" можно изложить, перефразируя Веничку Ерофеева:
"А зачем "Строматы" Клименту Александрийскому? Они ему не желанны. Но они ему нужны".

Однажды «король канторов» прошлых поколений, р.Йоселе Розенблат, пел в ешиве «Меа шеарим» в Иерусалиме. Народу было очень много, день был жарким, а кондиционеры ещё не были изобретены, поэтому окна зала ешивы были открыты. Йоселе Розенблат, как и любой кантор и певец, боялся застудить горло на сквозняке. Поэтому он попросил закрыть окна. Но как? Он ( Read more... )

Пост в Инстаграмме должен называться инстаграфией.
Это слово известно, но не слишком распространено.

Хасид в 15 лет - молодой хасид. Хасид в 60 лет - четыре молодых хасида.
(р.Нахман из Браслава)