Китай, часть вторая. Пекин. Летний дворец.
Часть первую читать здесь
Часть третью читать здесь
Часть четвертую читать здесь
Часть пятую читать здесь
Часть шестую читать здесь
На второй день мы немного пришли в себя и были тут же отправлены на "жемчужную фабрику" (а попросту, магазин жемчуга). Там нам рассказали немного про жемчуг, после чего натравили на нас продавцов. В этот момент мы с мужем решили ретироваться из здания и побродить немного по улице.
На улице мы сразу же нашли следующий знак, и принялись гадать, что же он может значить:
Спасибо современным технологиям и айфону в частности. Мы нашли словарь для китайских иероглифов, в котором нужно рисовать пальцем. Если правильно соблюдать направление и размеры, то можно даже найти нужный иероглиф.
Примерно через полчаса попыток мы научились рисовать иероглифы правильно. А еще минут через двадцать расшифровали надпись целиком! Она сообщала нечто вроде: "Не парковаться на левой и правой стороне дороги. Нарушители будут призваны к ответственности и оттащены за свой счет". Довольно прозаично, но мы все равно были горды собой.
По окончании мероприятия нас повезли в Летний дворец (Summer Palace). Подробности поездки уже начали выветриваться у меня из головы, но насколько я помню, летний дворец был в основном резиденцией императрицы.
Сразу по выходу из автобуса нас встретили уже привычные продавцы. Рорекс, Гуччи, а также вареная кукуруза. Надо сказать, что вареная кукуруза в Китае другая: почти безвкусная и очень клейкая (клейстер в детстве пробовали?), но местные ее все равно едят.
По словам гида, нам очень повезло с погодой и сегодня мы видим небывало голубое небо. Мне, как человеку, испорченному Калифорнией, слово "голубое" в применении к цвету китайского неба в тот день показалось преувеличением. На этой и всех остальных фотографиях видно, насколько на самом деле "голубое" небо в хороший день в Пекине.
Лодочки исправно ждут своих героев.
Немного ботаники: в Китае я обнаружила сирень! Которая, как известно, популярное растение в России, но совершенно отсутствует в Калифорнии. Цветы сирени - одни из самых моих любимых (лучше только полевые васильки, которых тут тоже нет), так что я была несказанно рада их увидеть.
По словам нашего гида, в Китае растут уникальные белые магнолии, которых не водится в Америке. Американские - розовые.
Я считаю, что гид ошибся, потому что я однозначно видела в Калифорнии белые магнолии. При случае обязательно найду и сфотографирую.
В Летнем саду нами было встречено на редкость много военных (у полицейских форма другая). Особенно мне понравилась полицейская будочка.
Наверное, следят. Чтобы не хулиганили тут всякие.
В Летнем саду местами встречаются рисунки (фрески), старые - и новые. Старые не реставрировались уже много лет, но до сих пор радуют посетителей.
Сам коридор, на стенах и потолках которого можно найти эти самые рисунки (каждый раз разные), тоже давно не реставрировался. Все туристы предпочитают идти именно по нему, поэтому там все время толкучка. А вот паломничество местных школьников организовывают немного в стороне:
"Голубое" небо все так же не было особенно голубым.
Но китайские крыши не выглядят от этого сильно хуже.
Летний сад со всех сторон окружен водой. А в середине него находится большое озеро, на которое ездят отдыхать со всего Пекина. Там даже ходит собственный транспорт. Всего пятнадцать юаней с носа, и вас привезут обратно ко входу на вот таком транспортном средстве:
При желании, туда можно поместить практически любое количество путешественников. Только стулья ставь.
Наряду с настоящими судами, в Летнем саду есть еще и ненастоящие. Вот это, например, сделано из цельного мрамора, и поэтому никогда не плавало. Императрица очень любила устраивать в нем утренние чайные церемонии.
Как заправские туристы, мы решили ехать обратно на кораблике, поэтому мои дальнейшие фото были сделаны неверной рукой. Качка, понимаете ли. Но наслаждаться видами первые минут десять это мне не мешало.
Большинство пагод это буддийские храмы. Но некоторые по совместительству являются еще и маяками.
Мы снимаем туристов, а туристы снимают нас.
Мы причалили к берегу, а школьники наконец дошли до входа и присели отдохнуть.
Со смешанными чувствами мы покинули Летний дворец. Не могу сказать, что мне совсем не понравилось, но и что понравилось, не очень уверена. Слишком много людей, слишком мало личного пространства. Какой тут отдых.
После императорских мест мы перешли к обиталищу обычных людей. Прямо за императорским дворцом есть целый квартал, под названием Хутонг. Многие семьи живут там далеко не первое поколение, и уезжать не хотят. Квартиры там не покупаются и не продаются, но стоят сейчас совершенно безумные деньги. Это исторический квартал, дома в котором сносить и перестраивать нельзя.
Хутонг - единственное место за все наше путешествие, где мы видели арабскую вязь. Над одной-единственной дверью. Все остальное - иероглифы.
Улицы очень узкие, и местные предпочитают ездить на велосипедах и мокиках.
Обедали мы в китайской семье, в их крошечной квартире. Немного поснимала обстановку внутри. Обязательным предметом интерьера является караоке.
А вот за этой дверью кухня. Размером со шкаф. Ну а что делать, если места нет. Зато у этого дома есть второй этаж, на котором спальня.
А это хозяин дома. Мастер Кунг-фу (кстати кунг-фу по-китайски это у-шу), учился вместе с Джетом Ли. Впоследствии выучил очень много людей, в том числе и для американской кино-индустрии. Его сын уехал в Америку и преподает кунг-фу там.
Надо сказать, что у кунг-фу мастера дом находится на хорошем месте: рядом с улицей. Это позволяет иметь собственный, пусть крошечный, туалет. Люди, которые живут дальше от улицы, такой роскоши не имеют и ходят в общественный туалет на углу.
Стены между кабинками - это нововведение последних лет. Дырка в полу - квинтэссенция китайского сортира. Раньше, бывало, встретишь соседа в туалете, руку пожмешь, спросишь "как поел". А теперь на улице и "как дела". Эх.
Местные жители на улице играют в Маджонг или что-то похожее. Простой советский двор с домино, да.
А этот харизматичный мужчина продавал птичку за доллар.
Машины напаркованы как попало, но никто не беспокоится.
После Хутонга мы зашли на рынок неподалеку. Американцы ахали и охали, но русским, в целом, не привыкать.
Сувениры вот разве что другие.
А вот и синее небо. Первый раз за день (и то, с поляризующим фильтром).
День выдался насыщенным: после жемчужной фабрики, Летнего дворца и Хутонга мы еще не пошли домой. Вместо этого, наш автобус взял курс на зоопарк.
А все потому, что мы никогда раньше не видели гигантских панд.
Панда по-китайски - 大熊猫 ('Da Xiong Mao', 'большой медведе-кот'). Удивительные животные: добродушные, травоядные, но друг с другом ужиться не могут. Поэтому держат их по-отдельности.
Таблички, рассказывающие любопытному читателю о том, кто такие эти панды.
Вкратце: они отшельники, могут очень быстро двигаться и имеют очень острые зубы.
Кормление милашек.
Послание детей Китая пандам.
В магазин сувениров привезли свежих плюшевых панд.
Ну и немного китайских окрестностей напоследок.
Многоэтажки.
Местная альтернативная медицина.
Газетный киоск, совсем как в России.
Телефонная будка с зайцем.
Ну вот и все на сегодня.
Продолжение следует.
Часть третью читать здесь
Часть четвертую читать здесь
Часть пятую читать здесь
Часть шестую читать здесь
На второй день мы немного пришли в себя и были тут же отправлены на "жемчужную фабрику" (а попросту, магазин жемчуга). Там нам рассказали немного про жемчуг, после чего натравили на нас продавцов. В этот момент мы с мужем решили ретироваться из здания и побродить немного по улице.
На улице мы сразу же нашли следующий знак, и принялись гадать, что же он может значить:
Спасибо современным технологиям и айфону в частности. Мы нашли словарь для китайских иероглифов, в котором нужно рисовать пальцем. Если правильно соблюдать направление и размеры, то можно даже найти нужный иероглиф.
Примерно через полчаса попыток мы научились рисовать иероглифы правильно. А еще минут через двадцать расшифровали надпись целиком! Она сообщала нечто вроде: "Не парковаться на левой и правой стороне дороги. Нарушители будут призваны к ответственности и оттащены за свой счет". Довольно прозаично, но мы все равно были горды собой.
По окончании мероприятия нас повезли в Летний дворец (Summer Palace). Подробности поездки уже начали выветриваться у меня из головы, но насколько я помню, летний дворец был в основном резиденцией императрицы.
Сразу по выходу из автобуса нас встретили уже привычные продавцы. Рорекс, Гуччи, а также вареная кукуруза. Надо сказать, что вареная кукуруза в Китае другая: почти безвкусная и очень клейкая (клейстер в детстве пробовали?), но местные ее все равно едят.
По словам гида, нам очень повезло с погодой и сегодня мы видим небывало голубое небо. Мне, как человеку, испорченному Калифорнией, слово "голубое" в применении к цвету китайского неба в тот день показалось преувеличением. На этой и всех остальных фотографиях видно, насколько на самом деле "голубое" небо в хороший день в Пекине.
Лодочки исправно ждут своих героев.
Немного ботаники: в Китае я обнаружила сирень! Которая, как известно, популярное растение в России, но совершенно отсутствует в Калифорнии. Цветы сирени - одни из самых моих любимых (лучше только полевые васильки, которых тут тоже нет), так что я была несказанно рада их увидеть.
По словам нашего гида, в Китае растут уникальные белые магнолии, которых не водится в Америке. Американские - розовые.
Я считаю, что гид ошибся, потому что я однозначно видела в Калифорнии белые магнолии. При случае обязательно найду и сфотографирую.
В Летнем саду нами было встречено на редкость много военных (у полицейских форма другая). Особенно мне понравилась полицейская будочка.
Наверное, следят. Чтобы не хулиганили тут всякие.
В Летнем саду местами встречаются рисунки (фрески), старые - и новые. Старые не реставрировались уже много лет, но до сих пор радуют посетителей.
Сам коридор, на стенах и потолках которого можно найти эти самые рисунки (каждый раз разные), тоже давно не реставрировался. Все туристы предпочитают идти именно по нему, поэтому там все время толкучка. А вот паломничество местных школьников организовывают немного в стороне:
"Голубое" небо все так же не было особенно голубым.
Но китайские крыши не выглядят от этого сильно хуже.
Летний сад со всех сторон окружен водой. А в середине него находится большое озеро, на которое ездят отдыхать со всего Пекина. Там даже ходит собственный транспорт. Всего пятнадцать юаней с носа, и вас привезут обратно ко входу на вот таком транспортном средстве:
При желании, туда можно поместить практически любое количество путешественников. Только стулья ставь.
Наряду с настоящими судами, в Летнем саду есть еще и ненастоящие. Вот это, например, сделано из цельного мрамора, и поэтому никогда не плавало. Императрица очень любила устраивать в нем утренние чайные церемонии.
Как заправские туристы, мы решили ехать обратно на кораблике, поэтому мои дальнейшие фото были сделаны неверной рукой. Качка, понимаете ли. Но наслаждаться видами первые минут десять это мне не мешало.
Большинство пагод это буддийские храмы. Но некоторые по совместительству являются еще и маяками.
Мы снимаем туристов, а туристы снимают нас.
Мы причалили к берегу, а школьники наконец дошли до входа и присели отдохнуть.
Со смешанными чувствами мы покинули Летний дворец. Не могу сказать, что мне совсем не понравилось, но и что понравилось, не очень уверена. Слишком много людей, слишком мало личного пространства. Какой тут отдых.
После императорских мест мы перешли к обиталищу обычных людей. Прямо за императорским дворцом есть целый квартал, под названием Хутонг. Многие семьи живут там далеко не первое поколение, и уезжать не хотят. Квартиры там не покупаются и не продаются, но стоят сейчас совершенно безумные деньги. Это исторический квартал, дома в котором сносить и перестраивать нельзя.
Хутонг - единственное место за все наше путешествие, где мы видели арабскую вязь. Над одной-единственной дверью. Все остальное - иероглифы.
Улицы очень узкие, и местные предпочитают ездить на велосипедах и мокиках.
Обедали мы в китайской семье, в их крошечной квартире. Немного поснимала обстановку внутри. Обязательным предметом интерьера является караоке.
А вот за этой дверью кухня. Размером со шкаф. Ну а что делать, если места нет. Зато у этого дома есть второй этаж, на котором спальня.
А это хозяин дома. Мастер Кунг-фу (кстати кунг-фу по-китайски это у-шу), учился вместе с Джетом Ли. Впоследствии выучил очень много людей, в том числе и для американской кино-индустрии. Его сын уехал в Америку и преподает кунг-фу там.
Надо сказать, что у кунг-фу мастера дом находится на хорошем месте: рядом с улицей. Это позволяет иметь собственный, пусть крошечный, туалет. Люди, которые живут дальше от улицы, такой роскоши не имеют и ходят в общественный туалет на углу.
Стены между кабинками - это нововведение последних лет. Дырка в полу - квинтэссенция китайского сортира. Раньше, бывало, встретишь соседа в туалете, руку пожмешь, спросишь "как поел". А теперь на улице и "как дела". Эх.
Местные жители на улице играют в Маджонг или что-то похожее. Простой советский двор с домино, да.
А этот харизматичный мужчина продавал птичку за доллар.
Машины напаркованы как попало, но никто не беспокоится.
После Хутонга мы зашли на рынок неподалеку. Американцы ахали и охали, но русским, в целом, не привыкать.
Сувениры вот разве что другие.
А вот и синее небо. Первый раз за день (и то, с поляризующим фильтром).
День выдался насыщенным: после жемчужной фабрики, Летнего дворца и Хутонга мы еще не пошли домой. Вместо этого, наш автобус взял курс на зоопарк.
А все потому, что мы никогда раньше не видели гигантских панд.
Панда по-китайски - 大熊猫 ('Da Xiong Mao', 'большой медведе-кот'). Удивительные животные: добродушные, травоядные, но друг с другом ужиться не могут. Поэтому держат их по-отдельности.
Таблички, рассказывающие любопытному читателю о том, кто такие эти панды.
Вкратце: они отшельники, могут очень быстро двигаться и имеют очень острые зубы.
Кормление милашек.
Послание детей Китая пандам.
В магазин сувениров привезли свежих плюшевых панд.
Ну и немного китайских окрестностей напоследок.
Многоэтажки.
Местная альтернативная медицина.
Газетный киоск, совсем как в России.
Телефонная будка с зайцем.
Ну вот и все на сегодня.
Продолжение следует.