Смотрю российский сериал. Будущее настало, технологии продвинулись, жить стало лучше и веселее и все такое прочее. В телевизоре будущего склоняют числительные с ошибками и пишут "автокатОстрофа". И никто ни на какую бабочку не наступал, что характерно.
Знакомая из Аргентины жалуется, что ни один русскоговорящий человек неспособен правильно произнести имя ее мужа. Мужа зовут Эктор (по-испански пишется Hector), но русские никогда не скажут ни Эктор, ни даже Хектор, а обязательно Гектор. Откуда берется Г
( Read more... )
Как вы храните свежую зелень? У меня как-то быстро все скукоживается, даже в закрытых коробках. Особенно базилик. А маленьких пучков здесь не продают из принципа.
Заходишь в магазин, там на тебя смотрят конфеты "Очумелый шмелик", колбаса "Папа может" и сосиски "Ядрена копоть". Папа покупает тортик, на тортике написано: может содержать следы пальмового масла, арахиса, еще чего-то, креветок и кальмаров. Отвыкла я от отечественных продуктов, наверно :)
Склероз наступает :( Товарищи музыканты, как называется украшение, которое приписывают маленькими нотками перед основной? Если много чередующихся, то это трель, а если одна-две?
UPD форшлаг, спасибо! Вместо него упорно лезло слово фиоритура :)