Ура, нашла!

[netoshick]

Благодаря теме про ЕГЭ и ее разветвлениям нашла текст, который давно искала. Письмо родителям студента-первокурсника, замученного английским.

Comments

[gde_marina]

хаха! Гениально! ))) Только надо было, наверное, "сделал свой разум" (made up my mind) и "регулярный киноходок" (cinemagoer) . Но все равно супер )))

[netoshick]

у него все же остались смутные воспоминания о русском :)

[grisabella]

Толкание или тащение)))
Помню эту занаучку.

[dubravka]

I'm glad, i'm a student

http://www.hep.caltech.edu/~arakitin/career/glad.shtml

Спасибо за текстик. Я и забыла о нём совсем.

[nastika]

Какая прелесть! :))

[ferneregenbogen]

Очень круто, спасибо за момент ностальгии :)

"Сегодня я буду пишущим этот квиз ещё раз" - это мне больше всего запомнилось.

А кстати, я не знала такого английского оборота "я сделал свои мысли" (I made my thoughts, вероятно). Видимо, наш индийский английский слишком бедный для этого :))

[gde_marina]

I made up my mind все-таки ))

[netoshick]

Я по этой фразе про квиз и искала.