We want to leave it out!!

[natsmina]

Japanese is the language that wants to leave it out in any case.

Comments

[meditta]

Clipped form is useful. ^^
In Polish we usually leave "I" out, too. Some words, too. But anyway I think Japanese are masters in leaving things out. xD" Sometimes it's really confusing! Like that "け" and "か". But, after all, it's useful, too. ^^

I would love to see the real Sado in reality. *_*

[natsmina]

Oh, Polish too? In that case, does Russian also do it?
I've heard Polish and Russian have something in common.

Sado tea party is really calm...

[meditta]

Honestly, I don't speak Russian, so I can't be sure, but I suppose they limit using "I" during speaking, too. :) Because it's similar in any Slavic language. ^^
Polish and Russian are similar... but it's really hard for us to understand each other. Russians understand better Ukrainian and Belarusian; Poles understand better Czech, Slovak and Ukrainian. ^^"

[natsmina]

Thank you for an interesting comment!
Hmm, it seems Ukrainian is middle between Russian and Polish.

Your comment reminds me of a Japanese who was an interpretation of Russian.
She went to Russian school in Prague. She got mastered Russian, but couldn't master Czech well. Your comment makes sense about this story.

[euploeamulciber]

Now I feel even worse about always talking too much..! Maybe I should start trying to leave things out too. (それはぜったい)むり(です)。

Using "I" sounds self-assertive for us Finns as well, since it's usually hidden in the subject or verb words.. It's normal to say "menen syömään" (I'm going to eat/I'll go eat), but it can also be "minä menen syömään", where the "I", minä, is used.. and it sounds kind of weird. Hmm.

[natsmina]

Young people often say むり。Like「むりむり」「むりむりむり、ぜったいむり」(I think it sounds like "No waay","Absolutely I can't" in English.)

Oh I find in common between Japanese and Suomi again~~~<3
(Minä) Olen perverssi.(By Gilbert)Is this correct?(俺様は)変態です。

[euploeamulciber]

I've noticed~ It sounds so cute. Kind of like our "eikä!", which is the same as "no way!" in English.

It's absolutely correct, yes, but.. Knowing words like "perverssi"..　びっくりした！　W-where have you learned words like that from?

[natsmina]

"Eikäeikäeikäeikäeikä~~~!" HOW CUTE X3

Teacher Google told me "pervert is perverssi in Suomi" XD
グーグル先生はすごいです。

[tedibe]

Well, the less words you say, the better.
As you know, in Spanish we usually leave the pronouns out too.
Al colegio (school) le llamamos "cole" y al instituto (secondary/high school), "insti" xD

Japanese language never ceases to interest me. ¡Es muy interesante!

[natsmina]

Yeah I know it's also hard to learn. But, I think I can be used to leave out yo, tú, su or something in time!

Sí, Japonés es difícil, pero interesante.
(And your mail have much things to learn. ¡Muchas Gracias!)

[natsmina]

Ooh, Italian and Latin, too? Can most Romance languages do this? I know Spanish can do.

You heard of Tohoku-ben! That's great because Japanese programs on TV, movies and novels, mangas, other medias are hardly use this.

[ghrelin]

Ah, I see! Very cool, I've always wondered about that actually, regarding "who?" - "Canada." Also, the tea ceremony was very cool and cute! :)

[natsmina]

I guess "who?" - "Canada." sounds too curt in English, don't you think?
This old lady is very cool. I want to be someday XD