We want to leave it out!!

Aug 24, 2010 19:56


Japanese is the language that wants to leave it out in any case.

Read more... )

japanese, ljwh, language, english, hetalia

Leave a comment

euploeamulciber August 24 2010, 15:41:06 UTC
Now I feel even worse about always talking too much..! Maybe I should start trying to leave things out too. (それはぜったい)むり(です)。

Using "I" sounds self-assertive for us Finns as well, since it's usually hidden in the subject or verb words.. It's normal to say "menen syömään" (I'm going to eat/I'll go eat), but it can also be "minä menen syömään", where the "I", minä, is used.. and it sounds kind of weird. Hmm.

Reply

natsmina August 25 2010, 09:31:31 UTC
Young people often say むり。Like「むりむり」「むりむりむり、ぜったいむり」(I think it sounds like "No waay","Absolutely I can't" in English.)

Oh I find in common between Japanese and Suomi again~~~<3
(Minä) Olen perverssi.(By Gilbert)Is this correct?(俺様は)変態です。

Reply

euploeamulciber August 26 2010, 13:36:58 UTC
I've noticed~ It sounds so cute. Kind of like our "eikä!", which is the same as "no way!" in English.

It's absolutely correct, yes, but.. Knowing words like "perverssi".. びっくりした! W-where have you learned words like that from?

Reply

natsmina August 26 2010, 23:14:21 UTC
"Eikäeikäeikäeikäeikä~~~!" HOW CUTE X3

Teacher Google told me "pervert is perverssi in Suomi" XD
グーグル先生はすごいです。

Reply

euploeamulciber August 27 2010, 17:59:31 UTC
P-please, don't use Google for translating things like that! XD I can't stop giggling..

Reply

natsmina August 28 2010, 00:09:38 UTC
Sorry guys, but those kinds of things are absolutely amusing! hehehe...XP

Reply


Leave a comment

Up