-
Se il cielo vuole che tu impari l'italiano, lo imparerai
* Если небо хочет, чтобы ты выучил итальянский, ты его выучишь.
Думаю, я должен написать этот текст на двух языках - русском и итальянском - чтобы у адресатов тоже была возможность его прочесть и понять. Хотя обе эти девушки, уверен, прекрасно читают и по-русски.
( Read more... ) -
Варшава. День одиннадцатый
Вчера у меня в Варшаве дважды спросили дорогу. С утра немножко растерялся, а вот вечерние старички, семейная пара, были мне ниспосланы явно для самореабилитации.
Полезно с утра читать нужные параграфы из учебника польского языка.
А Варшава - счастливый город.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
-
Немного о наболевшем
Пора перестать анализировать, что тебе сказали как человек человеку, а что как украинец русскому или как поляк русскому. Можно совсем закопаться и замкнуться. Быть проще. Поменьше рефлексии.
Тяжело здесь.
Очень.
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
-
Мадонна
Шёл по улице Варшавы без особого настроения, силясь освоиться в незнакомой стране, пытаясь прийти в себя от трудного переезда и нескольких почти бессонных ночей, ужасаясь от безумного курса в обменниках и отвратительного первого учебного дня. Встретил на улице священнослужителя, который бегло стал спрашивать по-польски, как найти какой-то адрес. ( Read more... ) -
Пока никто не пнул
Город по вечерам кажется ещё более отвратительным, чем утром. Почему-то на улицах и дорогах становится больше суеты. Куда так спешат эти люди вечером? Почему так суетливы в конце рабочего дня? Чувствуешь себя лишним в этом муравейнике. Вечерняя поездка в милый сердцу итальянский центр всякий раз оборачивается сущим кошмаром. Заставить себя выезжать ( Read more... ) -
Si je t'aime, prends garde à toi
Если я полюблю тебя, то берегись(Carmen ( Read more... ) -
А была ли олимпиада?
Какая-то олимпиада по русскому языку, "честь вуза", какие-то списки, волшебным образом снизошедшие откуда-то сверху, непрозрачные принципы отбора участников... Что-то мне всё это живо напоминает ( Read more... ) -
О дисциплине оперной труппы
- Сценическая культура заключается в том, чтобы открывать рот лишь там, где твои слова в партитуре, - выговаривает Александр Борисович смиренно стоящим на сцене артистам. - Вы умеете хорошо и профессионально работать, но то, сколько времени вы тратите, чтобы привести себя в рабочее состояние, тормозит процесс… Давайте уважать друг друга и не ( Read more... ) -
(Untitled)
Сложно полноценно прочувствовать даже очень серьёзную проблему, находясь от эпицентра событий очень далеко ( Read more... ) -
La folle journée. Journées 2ème et 3ème
Второй день фестиваля был, пожалуй, самым насыщенным. Три концерта: две симфонии в исполнении нашей молодёжки, а вечером - сонаты Бетховена в Камерном театре Литературного квартала в исполнении ливанца Абделя Аль Баши.
( Read more... )