[T/N: This song made me fall in love with Sexy Zone all over again! I've been pretty much out of the fandom due to schoolwork and all the drama over at JE earlier this year but I'm really loving the new music! :) Also, glad that SZ is back as 5, as Sou is now permanently(?) in Tokyo! Anyway, this song is so beautiful... :')]

[T/N 2: I'll update ( Read more... )

A/N: Hi, I'm back with a new translation! This was requested by @Ailizek from Twitter. Credits to her for the lyrics as well (I tweaked it a little to match the lyrics I saw on a Shokura performance of it). Sorry it took so long! Real life and schoolwork has been keeping me so busy! Anyway, hope you enjoy! :)

Kanji lyrics
I wanna know あふれだす ことば
何故 ( Read more... )

Kanji lyrics
Forever...

La La La La Forever LOVE
La La La La Forever LOVE

渇いた心さ
迷子な視線が
涙に溺れてく (Suddenly)

シカトしてた
日々の途中で
君の花が咲いた
頑張れそうな気がした

なんか不思議だね
君がいるだけで
悲しみ Say good bye できたよ
キズだらけの僕を
明日が迎えにきた

愛してるよ
離さない　君と Forever LOVE
涙抱きしめいこう
変われるよ　君となら
ピリオドの無い
愛を掴んでいこう
It's Forever LOVE
It's Forever LOVE

無意識に何故か
限界を超えて
力が湧いてきた (Destiny)

キッカケはふいに
訪れて
( Read more... )

[T/N: This song is so funny and cute lol xD]

Kanji lyrics
浸食されてもいいんじゃない！ All right x2 ぼくたちみんな
言いなりにはならないぜ All right x2 青春だから
(恋にはまだ慣れずに 愛にはもっと遠くて)

What a foolish game 自分探し中だよ、、yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna tell you, I love you, I need you 命賭け！

きっと、今 together forever 君も同じ
気持ちになるだろう 坂の途中で気づくさ
Forever together girl, I wanna give you my love
( Read more... )

Kanji lyrics
愛す　愛す　愛す You said？
Loving you, Loving you

今　僕のことを好きだと言ったの？
ねぇ　ちょっと待ってよ　心の準備がね
君のことをそんなふうに　見てなかったのに
急に恋とか　意識して
Show me your love, Show me your love

Your Colorful Eyes Eyes Eyes
目で　愛す　愛す　愛す
二人　ここを抜け出して
Colorful Eyes Eyes 大好き
Kiss Kiss Kiss
まさかの展開
抱きしめても　ささやいても　見つめ合っていたい
君は Co-lor-fu-l Eyes
瞳で愛す

愛す　愛す　愛す You said？
Loving you, Loving ( Read more... )

[T/N: Requested by shi_yo! This song is a bit confusing in terms of message, but if I were to guess, they're probably talking about a girlfriend who's always busy studying so they're telling her to relax a bit? ^^"]

Kanji lyrics
Hey you！どうだっていいじゃん Say So！何、気にしてんだよ
こんなんじゃkissもできないよ

Oh No！ケンカばかりしてるよ2人
Oh yeah, 君と噛み合わない　スケジュール
愛の授業では決して習わない　恋愛方程式 yeah,,,
( Read more... )

Kanji lyrics
ドシャブリ
YOU YOU YOU YOU　止められない
ドンドンドンドン　君に夢中さ
目と目が合う度
また雨が落ちてくる
LOVE LOVE LOVE LOVE　触れられない
ゼンゼンゼンゼン　興味無いフリ　しても
僕だけの You're my rainy girl

Oh girl　まるで君は　通り雨のようだね
いきなり現れた　予報外れの　ドシャブリ Rainy Girl
傘も持たずに　歩く僕だったから
じゃんじゃん降ってる　君の涙で　動けない

Tell me now　もっと近くに
Show me now　いてほしいよ
太陽がのぞくたび
どこかに消えていくよ
My rainy girl

ドシャブリ
YOU YOU YOU YOU　止められない
( Read more... )

[T/N: Requested by claudia12345! Enjoy! :D]

Kanji lyrics
久々の休日にキミと2人
Baby baby 準備はできてるかな？
メイクも服装もバッチリさLady！！ 完璧だ
見とれてるボクの口開いたまま塞がらない
デートに出掛ける前に　気絶しちゃいそう

さぁ 3.2.1でReady go 太陽に挨拶した
だけど道はゲキ混み

Yo Let's go
渋滞を抜けてさぁ進もう　カーナビを全部シカトして
自由に走ろう　ただ思うままに
So Let's go
大好きな歌を流して　アクセルを踏んで突き進もう
鼻歌唄ってどこまでも行こうよ
Oh Baby yeah…Baby yeah… どこまでも行こうよ

高速道路を　走る窓開け
Baby baby キミは景色を見ている ( Read more... )

[T/N: A Sexy Zone song from a while back but it's such a feel-good song. xP]

Kanji lyrics
完全マイウェイ　息を吸って
大胆マイウェイ　舞い上がれ
大気圏を突き抜けて　彼方へ

夢を記した　地図を抱きしめ
途切れない人波　一人たたずむ

迷路みたいに　続く毎日
燃えてた情熱　今じゃ　くすぶる

零れてく　涙を　雨に隠して
夢見てた　自分さえ　諦めてない?

雲の切れ間に (ここから) 光見えたら (始めよう)
大きな声　無我夢中　駆けだせ

完全マイウェイ　虹のランウェイ
大胆マイウェイ　前に!前に!
誰かのためじゃない　自分自身のために
完全マイウェイ　息を吸って
大胆マイウェイ　舞い上がれ
( Read more... )

Kanji lyrics
Hey やって来たぜ、俺ら　今年も　またこの夏の海
I Say Buddy また見慣れたメンツ Oh No
文句のわりに嬉しそうだな

恒例の (Summer Dream)
お決まりの (Summer Dream)
夏だ！海だ！ ビキニだぜ
今年こそは Love Love Love
探すぜ (Summer Dream)
愛のパートナー (Summer Dream)
なんて言ったって　きっと帰りお前らだけ

いつの日か　愛する人に会い　愛する命抱いたら
俺たちはどう変わるのだろう
Summer
寂しい気持ちも　あるけれど
その時まで　その後も　いつまでも
いまのままで　俺たち Buddies

Hey You やって来たぜ、俺ら　今年も　オヤジの車借りて
I Say ( Read more... )