Успех альбомов Нольвенн Леруа, возрождающих интерес к бретонской старине, вызвал горячие споры во французской прессе конца 2011 года. Певицу обвинили в том, что она эстетизировала бретонский регионализм, находящийся в контрах с универсализирующим духом республиканской традиции (см. аналогичная история с горностаевой эпопеей Gilles Servat). Более ( Read more... )

В субботу граждане Латвии будут голосовать на референдуме по поправкам Конституции, прописывающим русскому языку официальный статус. Сыр-бор вокруг этой темы продолжается с момента обретения независимости страны. Раньше основной акцент при ее обсуждении ставился на вопросах национальной идентичности и положения не-граждан. Последние годы сторонники ( Read more... )

Противоречие между правом народов на самоопределение и принципом территориальной целостности суверенных государств - ахиллесова пята международного законодательства. Обе нормы объявлены столпами послевоенного мироустройства, хорошо выглядят в теории (см. Венская декларация), но на практике - сталкиваются лбами и становятся причиной отнюдь не ( Read more... )

После фетвы аятоллы Хомейни, Салман Рушди поневоле стал символом интеллектуального сопротивления тоталитарности мышления и религиозному фундаментализму. Но это не навязанная обстоятельствами, а сознательно взятая на себя роль: " Берегитесь писателей, провозглашающих себя голосом нации. Это могут быть нации любого типа: по половому, расовому признаку ( Read more... )

"La libertà" Джорджио Габера - из тех песен, что вросли в плоть и кровь итальянской гражданской культуры. Впервые она прозвучала в 1972-ом и была частью спектакля "Диалог между одним вовлеченным и не пойми кем" ("Dialogo tra un impegnato e un non so"; с переводом "impegnato" из словаря 1968-го на современный русский есть проблемы; точнее всего по ( Read more... )

Являются ли муниципалитеты институтами гражданского общества или же они - троянские кони от государства, дары уносящего? В российском законодательстве черным по белому прописано первое (муниципальная власть независима от госструктур исполнительной власти), хотя де факто - мало кто сомневается, что местное самоуправление интегрировано в "вертикаль ( Read more... )

Жило-было каталонское кабаре-трио "La Trinca". В 70-80-ых франкистское правительство пробовало их запрещать, но музыканты выкручивались, оставаясь на плаву и на сцене ( Read more... )

Кантилена "Shock In My Town" не похожа на прежние работы поэта-музыканта-художника Франко Баттиато (джаз- и прогрессив-рок, экспериментальная музыка) и сицилийского философа-драматурга Манлио Сгаламбро (нигилист, метафизик, эссеист). Не похожа прежде всего непривычной "бедностью" текста и переносом смысла - в ритмику и визуальность клипа. Среди ( Read more... )

"Procurade 'e moderare" (или - другое название - гимн "Su patriotu sardu a sos feudatàrios") - одна из самых старых песен протеста в Европе (впервые опубликована - на Корсике, в 1794-ом). Ее написал в конце XVIII-го века поэт и юрист Франческо Игнацио Манну (Francesco Ignazio Mannu). Стихотворение входило в поэтический цикл, посвященный ( Read more... )

"Batmakumba" Жилберто Жила и Каэтану Велозу и вокально-мелодически, и даже графически выражает арт-активистскую стратегию культурной антропофагии, провозглашенной Освальдом де Андраде в 1928-ом и воплощенной в эмансипаторской практике социально-авангардистского Движения тропикалия. Во многом благодаря популярности "антропофагов", бразильской ( Read more... )