Renaud - Son bleu

[tact_media]

"Son bleu" (Синий халат) французского шансонье Рено (Renaud) посвящена "жертвам труда". Песня поётся от лица рабочего, который бессонной ночью размышляет о своей пролетевшей жизни - тридцати годах, омытых потом, закончившихся закрытием фабрики и увольнением персонала. Эти ночные мысли подтачивают ценности, которых он держался всю жизнь - работа во главе угла и т.д. Синий халат, красный флаг, портрет Ленина, журнал партии, которая не смогла его защитить - вот и все, что осталось от идеалов.

Renaud - Son bleu

Renaud et Axelle Red - Manhattan Kaboul.
Renaud - Mistral Gagnant.
Renaud - la ballade nord irlandaise.
Renaud - Les bobos.

Il a refermé la porte douc’ment
Pour pas réveiller « Maman »
Il a j’té l’Huma
Sur l’canapé près du chat
S’est assis dans un coin
La tête dans ses mains

Cinquante balais c’est pas vieux
Qu’est-c’qu’y va faire de son bleu
De sa gamelle de sa gapette
C’est toute sa vie qu’était dans sa musette

Y r’voit toutes ses années au chagrin
Et tout l’cambouis sur ses mains
Y r’pense à son gars
Qui vouler faire péter tout ça
Ca a pété sans lui
Sans douleur et sans cris

Où c’est qu’t’as vu un bon Dieu
Qu’est-c’qu’y va faire de son bleu
De ses bras de travailleur
C’est otute sa vie qu’était dans sa sueur

Pourquoi y r’pense aujourd’hui au p’tit
V’la dix ans qu’il est parti
« Salut pauv’ cave
Tu s’ras toujours un esclave »
Eh ben tu vois gamin
Aujourd’hui j’suis plus rien

Pas fini d’se faire des ch’veux
Qu’est-c’qu’y va faire de son bleu
D’son drapeau rouge de son Lénine
C’est toute sa vie qu’était dans sa machine

Y va reveiller « Maman » peut-être
Lui dire : « Toujours pas de lettre
Il reviendra
Il pense à nous, t’en fait pas, là-bas
Dans la guerilla
Au Nicaragua