С 9 по 12 августа я съездила в Казахстан. Теперь Саша регулярно будет ездить туда работать , «спасибо» санкциям, из-за которых значительная часть деятельности компании, в которой он работает, в России теперь невозможна. Филиал базируется в Алматы (Алма-Ата), это была первая командировка, он с утра до вечера работал, также оформлял местный ИНН и ( Read more... )

Сижу, проверяю письменные домашние задания студентов 3 курса. Одно из них - перевод с английского на русский язык описания одного уголовного дела. Теперь перлы. Как говорится в таких случаях, орфография и синтаксис авторов  соблюдены.

«Столичная полиция была управомочена к исследованию позиций сторон и материалам дела ( Read more... )

Отпуск пролетел как один день, и я вернулась. Всё прошло нормально: и у меня в другом городе и здесь у мужа с сыном. И это вдохновляет: и муж вполне себе справляется с дитем, и я еще окончательно отдыхать не разучилась ( Read more... )

Ура, наконец-то. В ящике - почтовая карточка: "ВАК решил выдать Вам диплом кандидата." Не прошло и года. Теперь все официально.

Нижеследующие размышления навеяны недавним материалом в журнале "Вокруг света", а также наболело:).

Заимствования в языке - тема интересная и вызывающая непрекращающиеся дискуссии. Наверное, никогда не утихнут споры между теми, кто считает заимствования закономерным явлением в процессе развития языка, и теми, кто бьет тревогу, утверждая, что родной ( Read more... )