лучшая тактика -- русифицировать их. И слов в языке больше появляется, и чистота языка сохраняется.
Взять, к примеру, многих раздражающее (небезосновательно) междометие Wow!, да и перевести его в Ваушки!
По этой же парадигме можно русифицировать выражения и из других языков. Вай-ваюшки, или там Ой-Вэюшки!. У-упсаньки: одним -шки, конечно,
(
Read more... )