Новая экспозиция именного поезда «Поэзия в метро»
30 июня 2011 года в 11:00 на станции «Международная» Филёвской линии состоится пуск именного поезда «Поэзия в метро» с обновленной экспозицией, посвященной творчеству величайших поэтов Италии.
В торжественном мероприятии примут участие: Первый заместитель начальника Московского метрополитена Игорь Ермоленко, Посол Италии в России господин Антонио Дзанарди Ланди, директор Итальянского института культуры господин Адриано Делл’Аста, почетные гости и журналисты.
Во время церемонии пуска поезда будут декламироваться стихи итальянских поэтов, которые прозвучат в исполнении Евгения Солоновича - известнейшего переводчика итальянской литературы - и студентов московских ВУЗов.
В 2011 году Московский метрополитен представляет вниманию пассажиров творчество величайших поэтов Италии не случайно - текущий год объявлен Годом итальянской культуры и итальянского языка в России и российской культуры и русского языка в Италии. Старт перекрестному культурному году был дан 16 февраля 2011 года Президентом РФ Дмитрием Медведевым и Премьер-министром Италии Сильвио Берлускони в Выставочном Дворце в Риме.
При поддержке Итальянского института культуры и Посольства Италии в Москве в поезде «Поэзия в метро» размещены фрагменты произведений восьми известнейших итальянских поэтов: Данте Алигьери, Франческо Петрарки, Джакомо Леопарди, Уго Фосколо, Эудженио Монтале, Марии Луизы Спациани, Умберто Сабы и Джузеппе Унгаретти. Все стихотворения и биографии приведены на двух языках - русском и итальянском.
По инициативе Московского метрополитена транспортная компания Рима (Atac S.p.А.), управляющая метрополитеном столицы Италии, в свою очередь, организовала экспозицию фрагментов стихотворений русских поэтов - Владимира Маяковского, Анны Ахматовой и Бориса Пастернака в Риме.
Поезд «Поэзия в метро» - уникальный проект Московского метрополитена, созданный для знакомства пассажиров метро с творчеством всемирно известных зарубежных поэтов. В поэтическом поезде представлены биографии и фрагменты произведений величайших мастеров слова, которые своей жизнью и творчеством внесли неоценимый вклад в мировое искусство и стали ярчайшими звездами на литературном небосклоне.
Впервые поэтический поезд вышел на Филёвскую линию 17 ноября 2010 года. Первая подборка стихов была посвящена творчеству пяти наиболее известных поэтов Республики Чили. Новая экспозиция, включающая творчество итальянских поэтов, продлится 6-8 месяцев, после чего в поэтическом поезде будут представлены произведения других поэтов.
В день пуска Поэтического поезда во всех кассах Московского метрополитена будут продаваться проездные билеты на 2 поездки с оригинальным дизайном, посвященным этому событию.
