Miscellanea

[mishustix]

1. Будучи в гостях у возлюбленной, рассматривал коллекцию марок, собранную ее родителем: два или три альбома, пополнявшиеся в основном в юношеские годы, ничего очень ценного, но много занятного

Comments

[sergej_manit]

...Ален Рене пожил прилично.... почти сто лет, и вроде фильмы снимал до последнего дня... Других что то и не знаю из перечисленных внизу...

Режиссер наверно просто невоспитанный такой попался этот, или так воспитан :))

- А Василиса Кожина ( или старостиха Василиса) и впрямь партизанила... Когда её мужа, который и был старостой, французы убили, -- она собрала
отряд из местных крестьян и ушла в леса. Воевала довольно успешно и была широко известна.
У Теребенева (или Венецианова) была парсуна - " Французы-голодные крысы в команде у старостихи Василисы" ))))
Сюжет о ней поместили и в нашем художественном фильме о войне 1812 года -- " Эскадрон гусар летучих" .... я когда смотрел -- порадовался ))

[mishustix]

Да, я после этого случая ее загуглил и теперь вовек ее не забуду. :)

[sergej_manit]

Рад! ))
... я то просто в школе ещё изрядно игрался в войну с французами...

[noctu_vigilus]

Отличный дыбр. По 4 пункту - такая книжечка называется "для пользования дофином", такую выпрямленную грамматику сначала придумали для того, чтобы французского наследника учить, а потом, видно, на всех распространили. В сети тысячи их. Удобно, да. А то этого Горация фиг поймешь.

[mishustix]

Ad usum Delphini - это же вроде издания классиков без эротических пассажей, как в англоязычном мире bowdlerized editions?
Что касается этого конкретного издания, то жаль, что они ударения в стихах не проставили. Вот я бы им еще более признателен был.

[noctu_vigilus]

Ad usum Delphini не обязательно были неполные. Я вот пользуюсь, когда мы Горация читаем, лондонским изданием 1831 г., но это, похоже переиздание с французского -- Ludovicus Desprez автор, кардинал и т.п. -- там все места в наличии, другое дело, что объясняется все так целомудренно, без лишней ажитации. Но мы худо-бедно первую книгу од только добиваем, а сатиры я там не смотрел, где говорящий огородный Приап и сексуальные похождения по пути в Брундизий. И кажется, ударения тем, кто по таким книжкам занимался, были не нужны, их натаскивали по особым технологиям. Где-то у Гаспарова я читал, как это было, вот

[noctu_vigilus]

А вот, посмотрел, например, сатира I, 8
На месте слов obscaenoque ruber porrectus ab inguine palus в выпрямленном ггг латинском варианте стоит *************, но в остальном все на месте и оригинальный текст дан в полном объеме.

[parlo_di_te]

Джонни - gars extra!))))) Правда, в моей биографии случился всего один его концерт, который потом запомнился как личное достижение года, но это было даже слишком круто. Так круто, что и не знаю, согласилась бы еще раз на такие эмоции))))

[mishustix]

Ну, к нему можно по-разному относиться, скажем так. Всё-таки у него очень коннотированная публика - во всяком случае, костяк публики.
А так он, конечно, крут, раз уже больше полсотни лет на сцене держится.
Но мне лично из этих троих певцов он интересен менее всего.

[sova_f]

Есть три тенора - а это будут три старых рокера.
Действительно, Дютрон тут ни пришей кобыле хвост.

[mishustix]

Надо было им Дика Ривёрса позвать (а то о нем давно все забыли).
Между прочим, я тебе давно не давал новостей о нашем проекте, и причина в том, что я сейчас под завалами другой писанины (диссера и перевода).
Тем временем я теоретически нашел человека, который готов помочь с изданием книги за наш счет и эвантюэльман помочь с реализацией. Это не так чтобы много, но с другой стороны, пока и книги тоже нет.
Чуть освобожусь - пришлю тебе новые мысли по плану книги.

[sova_f]

Хорошо. Я, как видишь, тоже с Вианом застряла, никак до него не доберусь.