-
Negai <3
Love the melody of this song ^_^
Negai
kuchibiru ni ochita kotoba wo
nuguu ou to nobashita kono te wa
yukiba nai omoi wo shizuka ni tsutsunde iku
yume wa itsuka nakusu mono dato itta no wa dare?
boku wa sore wo waraitobashite
ashita wo erande iku
negai hitotsu hoshi janakute anata e sotto inoru
datte sore wa anata dake ni okoseru kiseki dakara
nando ( Read more... ) -
( ﾟ▽ﾟ)/
A short translation that made me cracked up :D
Matsujun's 'gift' to Nino (which he gave in the training camp) came to my mind when I read this.
Go figure, lol.
From TV guide magazine 6/27~7/31 ( scan credit)
----------------------
Lastly, to Nino!
Everyone greets him a Happy 28th birthday!
S: It's a happy occasion, isn't it?
A: Is there anything that ( Read more... ) -
for those who were curious
about that aiko episode in HnA, wherein the Arashi members were supposed to 'say a secret that even the other members don't know'
( Read more... ) -
松宮の匂い :DD
I guess it's been a while since I translated a mag? ^^ *and so to prevent my Japanese reading skills from rusting*
Don't know if this is translated before, but I'm sharing it anyway :D
( Read more... ) -
Non-no 02.2011
A translation of Nonno's members' individual 'covers' with catch copies made by the members themselves ^_^
(catch copy = those big texts in a mag/ads that aim to catch a reader's attention)
Aiba and Matsujun covers are Ｏ(≧∇≦)Ｏ
Singing, dancing, acting, art! Shining with infinite talent, I am leader!
( Read more... ) -
He knows what they need~
Translations:
Duet: January 2011
Lol, an early promotion of Bartender??
Theme: If you are to give a Christmas present...
( Christmas presents~ )
