Дж.Г. Грэй о музыке

[mingqi]

"Музыкальные достижения китайцев так скромны, что я чуть было не написал, что в Китае вовсе не бывает концертов. Но в дни рождения нескольких второстепенных богов под плетёными навесами, устроенными перед храмами, дают вокальные и инструментальные представления. Они идут по трое суток подряд и, кажется, доставляют немалое удовольствие обширной

Comments

[alexei_sf]

А еще интересно, была ли у китайцев своя нотная грамота.

[mingqi]

Очень была, сейчас специалиста позову.

[mingqi]

Нина говорит: "Нотная грамота давно в Китае появилась, ведь в разных документах указывается состав дворцовых оркестров. Конфуций, опять же, играл на цине. А вот самые ранние дошедшие до нас ноты - это "Одинокая орхидея" для циня Танской эпохи. Неприхотлива и проста была первая нотная запись - например, "средним пальцем правой руки защипывается струна гун, а большим пальцем левой руки защипывается струна цзюэ напротив 7го знака и стремительно движется к 8му знаку".

[alexei_sf]

Вот так бы на фортепиано учили. Нажимаешь первую белую клавишу от серелины, потом черную рядом с ней, потом следующую белую...

[hp_alimov]

как - что? "Катюшу", конечно

[mingqi]

Или "Подмосковные вечера". Прозревали сквозь время, стало быть...

[ikadell]

Как именно он миновал определенный тип певиц мне как раз очевидно...

[mingqi]

Да нет, знал он о них ) "На реке Чжуцзян есть также большие лодки, которые китайцы называют Ван Лао, а иностранцы - цветочными лодками… Часто они бывают богато украшены резьбой и позолотой. Цветочные лодки освещаются хрустальными светильниками и лампами, и ночью выглядят ярко и привлекательно. Вечерами в эти лодки стекаются горожане, желающие повеселиться. Для китайского джентльмена считается неприличным приглашать друзей на обед к себе домой, кроме как по случаю свадьбы сына или дочери или дня рождения одного из членов семьи. Поэтому тот, кто хочет устроить вечеринку, печатает приглашения с просьбой явиться тогда-то на борт такой-то цветочной лодки и раздаёт друзьям… На таких банкетах неизменно присутствуют нарядные и сильно накрашенные певички. Эти женщины гораздо скромнее, чем их товарки, которые встречаются на улицах английских городов. В то время как некоторые из них наполняют вином чаши гостей, другие поют и играют на разных музыкальных инструментах. Сэр Джон Бэрроу в своей автобиографии сообщает читателям, что во время его

[ikadell]

Удивительно, как он не соотнес певичек с музыкой вообще...
А про императорские оркестры у него есть?

[mingqi]

Он почти всё время находился в Гуандуне. Путешествовал по стране, и в Пекине был, но со столичной жизнью ознакомился поверхностно.

[nina_qin]

Нотная грамота давно в Китае появилась, ведь в разных документах указывается состав дворцовых оркестров. Конфуций, опять же, играл на цине. А вот самые ранние дошедшие до нас ноты - это "Одинокая орхидея" для циня Танской эпохи. Неприхотлива и проста была первая нотная запись - например, "средним пальцем правой руки защипывается струна гун, а большоле"

[ludwig_xiv]

Меня пугают толпы слепых профессиональных певиц. Ослепление - обязательное условие для получения статуса певицы-профессионала?
Или это значит, что только для слепых женщин в Китае не найдется никакой работы?

[mingqi]

Почему толпы? слепые ведь есть всегда, просто они обычно не собираются группами на улице. Сейчас, кстати, в Пекине во многих местах висят объявления о массаже, который делают слепые.

[ludwig_xiv]

Слепые есть всегда, но чтобы они собирались группами и шли выступать... А про зрячих певиц не пишет Грэй?
А этих мастеровых в лавке с магнитофоном в углу - как живых себе представляю (:

Значит, теперь слепым петь на улице не дают.

[mingqi]

Ему вообще как-то не очень нравилась китайская музыка. Мимо него она прошла. А про зрячих певиц и музыкантш немного есть в комменте выше.