You Can't Go Home Again

Dec 23, 2017 14:42


Дин Линвэй родом из области Ляодун учился Пути в горах Линсюй. Впоследствии он вернулся в Ляо, обернувшись журавлём, и сел на столб городских ворот. Некий юноша, подняв лук, собрался выстрелить в него. Журавль взлетел, покружился в воздухе и сказал: "Дин Линвэй - птица, птица! Ушёл из дома на тысячу лет, чтобы нынче домой явиться. Стена города та ( Read more... )

ТПГЦ, переводы, горы, люди, бессмертие, даосизм, птицы

Leave a comment

Comments 10

gern_babushka13 December 23 2017, 11:44:51 UTC
чому ж я не сокол, чому не летаю...

Reply

mingqi December 23 2017, 11:46:23 UTC
Наверное, надо долго тренироваться в горах Линсюй.

Reply

gern_babushka13 December 23 2017, 12:08:25 UTC
лень-матушка...

Reply


gignomai December 23 2017, 12:57:07 UTC
Рад, что снова радуете :)
А известно об образе жизни бессмертных?

Reply

mingqi December 23 2017, 15:23:34 UTC

Бессмертные бывают разные. Некоторые живут в богатых подземных покоях, вкусно едят и сладко пьют. Есть такие, что постоянно вмешиваются в жизни обычных людей. Другие просто живут в горах отшельниками или летают по небу.

Reply


nedogurok December 23 2017, 14:12:15 UTC
А чего приходил-то вообще?

Reply

mingqi December 23 2017, 15:21:10 UTC

Думал: может быть, ещё двоюродная бабушка осталась.

Reply

nedogurok December 23 2017, 17:27:11 UTC
Через тысячу лет? Оптимист

Reply


poluyan December 28 2017, 17:10:11 UTC
Прямо по песне: "Превратились в белых журавлей!" Прют эту песню по-китайски?

Reply

mingqi December 29 2017, 05:50:39 UTC

Leave a comment

Up