Мы привыкли читать разную маркетинговую чушь о товарах, бренды которых привязаны к стране или территории. Вроде "в Баварии самые зеленые луга, и потому здешнее молоко идеально подходит для нежного молочного шоколада Милка" или там "Чешские пивовары издавна проверяли качество пива, выливая его на скамейку. Если кожаные штаны прилипали...". ( Read more... )

Часто замечаю, как в биографиях клиентов, особенно политиков, чиновников, глав корпораций, разные писатели пишут: «имеет дочь 7 лет». Между тем, есть масса способов написать об отпрысках благозвучнее ( Read more... )

В продолжение  затронутой мной недавно темы рекламного копирайтинга. Канал 100ТВ задался вопросом повального смешивания кириллицы и латиницы в названиях и вывесках. Опустили многострадальный Сосьете Женераль. Размазали tabakpodarki и discаунт.



Полагаю, упомянутые в репортаже занюханные магазинчики просто попали под горячую руку журналистов. Они ( Read more... )