Русские и иноязычные слова в названиях и вывесках
В продолжение затронутой мной недавно темы рекламного копирайтинга. Канал 100ТВ задался вопросом повального смешивания кириллицы и латиницы в названиях и вывесках. Опустили многострадальный Сосьете Женераль. Размазали tabakpodarki и discаунт.
Полагаю, упомянутые в репортаже занюханные магазинчики просто попали под горячую руку журналистов. Они расположены на Петроградской стороне, а 100ТВ без особой нужды не любит ездить далеко от своего офиса, который находится там же. Не обошлось в репортаже и без бабушки-филолога всея Петербурга Вербицкой, которая, кстати, тоже проживает по соседству.
Полагаю, упомянутые в репортаже занюханные магазинчики просто попали под горячую руку журналистов. Они расположены на Петроградской стороне, а 100ТВ без особой нужды не любит ездить далеко от своего офиса, который находится там же. Не обошлось в репортаже и без бабушки-филолога всея Петербурга Вербицкой, которая, кстати, тоже проживает по соседству.