На самом деле есть в мировой истории и культуре (в широком смысле этого слова!) достаточно много деятелей, о которых слышали вроде бы практически все, но на деле знание о том, какими были эти деятели и какой вклад оставили, у многих сводится к одному-двум-трем фактам. Дескать, "а, этот. Который то-то и то-то сотворил (причем иной раз даже не самое ( Read more... )

Собственно, называть Порциункулу «современницей» Франциска было бы неверно. Она появилась значительно раньше. Согласно легенде, ее построили в 350-360-х годах при папе Либерии отшельники из Иосафатовой долины, которые принесли с собой какие-то реликвии, связанные с Пресвятой Девой. По тому же преданию, ее получил в пользование новообразованный ( Read more... )

Город Ассизи внешне не особенно выделяется среди прочих древних и прекрасных городков Умбрии. Расположен он довольно высоко, около 400 метров над уровнем моря. Под ним, пересекая долину Сполето, течет Кьясчо, один из притоков Тибра. Местная легенда объясняет название города именем троянского принца Асио, который когда-то в незапамятные времена ( Read more... )

Есть в  Италии такая историческая  область - Умбрия, которая помимо многого другого известна тем, что в старину  туда часто уезжали из Рима папы, испытывавшие духовный кризис. В Перудже, в старом доме священников неподалеку от кафедрального собора, они искали покоя и молитвенной тишины. В стенах города несколько раз даже происходили конклавы, ( Read more... )

Арбереши - албанское название итало-албанцев, потомков спорадических групп из Албании, которые переселились в Италию, некоторые уже в 1272, 1388 и 1393 годах ( Read more... )

Несколько интересных и полезных слов и выражений на итальянском языке
Итак, продолжаем знакомиться с тем, как люди говорят и пишут на итальянском языке ( Read more... )

УдарениеУдарение в итальянских словах, как правило, падает на предпоследний слог: cifra (чи'фра) - цифра, libro (ли'бро)- книга; часто на третий слог от конца: lettera (лэ'ттэра) - письмо, scrivere (скри'вэрэ) - писать; иногда - на последний слог: citta` (читта')-город, caffe` (каффэ') -кофе;изредка - на четвертый от конца слог: ca`pitano (ка' ( Read more... )

Вежливая форма единственного числаВ отличие от русского языка, формой вежливости при обращении к одному лицу в итальянском языке служит форма Lei (Вы), являющаяся местоимением 3-го лица единственного числа (причем в данном случае она пишется именно с большой буквы). Вследствие этого Lei, выступающее в качестве подлежащего, требует глагольных форм 3 ( Read more... )

Глаголы Essere и Avere
Есть в итальянском языке два глагола, которые играют очень важную роль, так как на их основе много чего образуется, конструкций всяких, времен и прочего. Короче говоря, эти глаголы лучше сразу и поустойчивее запомнить, без них в La Lingua Italiana явно не обойтись. Итак, глаголы Essere - быть и Avere - иметь ( Read more... )

Как поприветствовать итальянца и попрощаться с ним (ней)Сегодня мы изучим, как начать общение с итальянцем или итальянкой, а потом попрощаться с ним или ней ( Read more... )