Воспоминания об IJK - день первый.

[mevamevo]

Как и было обещано, расскажу о кое-каких впечатлениях о киевском IJK несколько более подробно (две уже опубликованных записи с впечатлениями можно почитать тут и тут, если кто пропустил; ещё один пост о конгрессе с песнями и плясками - тутЭтот пост будет отдельно посвящён самому первому дню (который для меня оказался и самым длинным, так как во все

Comments

[rana_peregrina]

Объявление берёт за душу так, что плакать хочется ;)
А скажите пожалуйста, были там вегетарианцы и отдельная кормёжка для них?

[mevamevo]

Были. Чем и качественно ли их кормили - не знаю, но слышал от кого-то бурчание и по этому поводу.

[stav_2]

По поводу вегетарианцев: "vegetarian" на "vegetaranoj" официанты так и не удосужились поменять, хотя лично я их об этом просил.

Кроме того, мне, как ово-лакто-вегетарианцу, было вполне нормально; а вот как себя чувствовали веганы - не в курсе. Почему-то повара из "Будьмо" были уверены, что все вегетарианцы едят яйца, хотя это далеко не так. Но в целом более-менее.

[krimeano]

пиво-мадера-пиво-пиво-пиво вылилось в жуткое похмелье на следующее утро )

какой-то современный фильм - это пираты карибского моря

[mevamevo]

Не знаю, не знаю. Я себя вполне хорошо чувствовал (ну, как в том анекдоте, я и постарше тебя буду :)).

К слову, на этом конгрессе я вообще пил весьма умеренно - реального похмелья не было ни разу, просто уставал от того, что поздно ложился. На своём самом первом конгрессе в России я вообще так надрался в последнюю ночь, что проснулся посреди пустой дискотеки в пять утра :).

[krimeano]

да и спал ты подольше )

[mevamevo]

Ну так, кто больше работает - тот больше и спит! ;)

[natachern]

Breakfast for esperantos - это жееееесть! (кстати, как будет "жесть" на эсперанто? Не буква, но дух выражения!)

А ведь это прямая вина организаторов! Надо ж было все продумать до мелочей!

А у нас в Питере надписи в метро русско-английские... ;(

[mevamevo]

Однозначного и универсального эквивалента, кажется, нет, но в данном контексте я лично сказал бы что-то вроде "kacaĵo" (впрочем, это слово не вполне приличное и "напрямую" переводится на русский как "х..та", "х..ня").

Организаторы вообще очень много чудили на этом конгрессе, но он всё же прошёл хорошо вопреки всем их чудаковатостям :).

[natachern]

нну, это слишком сильное выражение!

Тут меня уже достали на тему, что эсперанто мертвый язык и на нем нельзя матом выругаться.
Оказывается, можно, да еще и как!
оказывается, даже сайт символического направления вполне себе переведен на эсперанто.

но ,конечно, мне очень понравились песни на эсперанто.
пока еще ничего не понимаю. Но нравится, как звучит.
особенно эта:
http://video.mail.ru/bk/tomadoma/4324/4333.html

может быть, вы их знаете...

[natachern]

этих людей знаете, в смысле. Которые поют. И хозяйку раздела, выставившую песни в свободном доступе...

[vmel]

> довольно быстро поселились (ну, в смысле, получили ключи от номера), хотя регистрация была растянута чуть ли не на всю конгрессную неделю

[mevamevo]

> Не Тырин, а Тюрин, всё-таки.
Всю жизнь думал, что "Тырин". На эсперанто он сам обычно пишет себя как "Tyrin"; на фотографии с пресс-конференции написано "Sergeo Tirin / Сергій Тирін". По-моему, vi eraras.

> И угораздило же меня смачно зевнуть именно в тот момент,
> когда ты фотографировал...
А я и не заметил этого.

> На ИЙК в Коврове российский гимн, разумеется, не звучал.
Я вообще ни на одной из своих встреч подобного не встречал.

> Один. Человек 40-50 набилось.
О, даже так.

> Как правильно на э-о завтрак-обед-ужин - я им написал
Спасибо, а то до конца конгресса мы бы с ума сошли :).

> А кормёжка, по-моему, была вполне вкусной
Вполне съедобной, но уж никак не вкусной, как по мне. Не знаю, что там у вас в России, но у нас в среднем общепитовские блюда (если уж это совсем не шарашкина контора) явно вкуснее, чем были эти "ресторанные".

[vmel]

Других людей по фамилии Тюрин(а) я несколько раз встречал. Тыриных - ни разу.

Сейчас-то видишь меня на фото в зале, с разинутой пастью?
Не, к тебе претензий нет, я даже не требую убрать фото, пусть висит... ;)

На международных э-мероприятиях гимн страны не звучит никогда.
Говорится всё только на э-о. Официальные представители говорят на своём родном, кто-то из соотечественников переводит. А итальянский деятель на УК так и вполне хорошо на э-о приветствие огласил - по бумажке, разумеется.

Насчёт кормёжки, пмсм, ты избалован. Именно потому что Украина России сто очков вперёд даст по части общепита.

[mevamevo]

Ну вот, теперь будешь и Тырина знать.

Ага, сейчас вижу :).

Ну вот и у меня такое же впечатление. На польком IJK пара местных шишек тоже читали речёвки на эсперанто (с забавным польским акцентом), а кто-то - на польском говорил с переводом на эсперанто, но всё остальное было чисто "по-нашему". И никаких гимнов...

Может быть, ибо покушать я люблю. Но с другой стороны - я не такой уж и запущенный гурман, так как сам себе долго готовить не люблю, почему и готовлю исключительно простые вещи.

[anna_efetova]

Nекста так много. Я не осилила. Pашла сказать, что на фотках послледних ты хорошенький=)
Дf и вообще ты хорошенький ;)

[mevamevo]

Ну, за такие комплименты могу даже разрешить тебе не читать все эти тексты :).