Сидоров! К доске!

[melonka]

В беседе с Мишей выяснилось, что он не у всех одноклассников знает фамилии. Только у некоторых - в основном у тех, кому по телефону звонит когда не знает, что задано. Учителя всегда обращаются к детям по имени, дети друг к другу, соответственно, тоже

Comments

[froken_bock]

У старшенького в пре-школе всех тоже звали по именам. Фамилий он тоже не знал. Только в какой-то момент задумчиво спросил почему у двух девочек в классе такие странные "первые" имена - Ханнакидд и Ханнамаклауд...

[melonka]

У нас были Кляйнемаксим и Гроссемаксим :)))))).

[katiroma]

У Ани в группе два Финна. Когда нужно позвать одного из них, то по фамилии-имени зовут. Это впервые, действительно, повторяющиеся имена :) Дети же различают их, как Финн большой и Финн маленький :) Остальных по фамилиям нет надобности называть.

[melonka]

У нас были Кляйнемаксим и Гроссемаксим :))))))).

[katiroma]

Кстати тоже не могу вспомнить в окружении детей с одинаковыми именами. Есть с похожими - Софи и София, Эмили и Эмилия, Алисия и Алиса или Алис.
У Антона когда-то был друг Антон, а его маму зовут Катя :) Но они переехали из Люкса, так что теперь он один такой :) но мы особо не знаем тут много русских, а у местных скорее на французский манер Антуан, чем немецкий Антон.

[melonka]

Мне встречается много производных от Анна - Анне, Анника, Анушка.

[froken_bock]

Детские шалости на фоне Ruaidhri / Ruairi / Ruairidh / Rhuairidh / Ruaridh / Rhuaridh / Ruarídh / Ruari / Ruairí / Rory... :))))

(Кстати. я абсолютно не в состоянии на слух отличить Ann от Anne от Anna... А, наверное, надо : ( ).

[melonka]

Ужасы какие у вас!

В немецком все проще - там что пишется, то и читается.
Ann читается как Анн
Anne как АннЕ
Anna как АннА

[medvedkinskaja]

У Вани в классе в какой-то момент было три Эммы. Вообще набор имен в отдельно взятом поколении довольно ограниченный: сплошные Арвиды, Исаки, Себастианы и Оскары вокруг.

[shurra]

Здесь у детей такое разнообразие имен! Особенно, мне кажется, в последнее время родители начали фантазировать - Сюма, например, когда был популярен Шумахер, - но в школе учителя всегда по фамилии обращаются, а дети между собой когда как - подружки по именам и прозвищам, мальчишек же девочки зовут по фамилии без уважительных суффиксов :)

[melonka]

Уважительный суффикс это -сан? То есть, вместо Миядзаки-сан, они говорят просто Миядзаки? Прямо как мы в детстве.

А учителя к детям с уважительным суффиксом обращаются или без?