Сидоров! К доске!

[melonka]

В беседе с Мишей выяснилось, что он не у всех одноклассников знает фамилии. Только у некоторых - в основном у тех, кому по телефону звонит когда не знает, что задано. Учителя всегда обращаются к детям по имени, дети друг к другу, соответственно, тоже

Comments

[sveta_vas]

У Ленки в классе только две Даши, больше ни одно имя не повторяется. А Елена - вообще одно из самых редких имен в ее поколении, она так удивляется, когда встречает тезок-девочек:).
В классе всех по именам зовут, по фамилиям крайне редко.

[caperucita77]

Кать в прошлом году учитель звал так: Miss Sullivan, и он многих так звал, не только тех у кого имена повторялись. Это от учителя зависит. Другие учителя говорили например "СашаМ и СашаЭйч".

[melonka]

Вот только сейчас до меня дошло - в немецком языке отмерла в повседневной речи официальная форма обращения к девочке (априори незамужней) - где англоязычные употребляют Мисс - Фройляйн. Сначала по имени, а потом сразу Фрау Шмидт.

Интересно, как обращаются в официальной обстановке к девочкам подросткам.

[caperucita77]

По моему в английском это только с tongue in cheek сохранилось - в шутливом виде.

[melonka]

Ну на экзамене, например, как обращаются?

[murasaki_s]

у нас не то что в классе, в школе можно сказать "Гоша" и уже все в курсе о чем и о ком речь.

представь иронию - как Гоша в третьем классе ручкой на поролоновом стенде на первом этаже выколол слово "Гоша".

[amberly_]

Мы только сегодня обсуждали, что Мишка и половины имен/фамилий одноклассников не знает..
"ну у меня же новый класс!"
(с сентября месяца, на минутку. и четверть ребят - из старого класса)