На собственные посты и фотографии что-то в последнее время нет сил с мыслями собраться. Продолжаю кросспосты. На этот раз о детях и языках, от  guzelyali ( оригинал поста тут)
Чрезвычайно улыбнуло :)

***

''Согласно конструктивистской школе мысли, дети пытаются найти смысл во всем, что их окружает, на основе сложившейся на этот момент картине мира в их ( Read more... )

Click to view

nevest_kto настроила меня на песенный лад своими постами - о восхитительной турецкой колыбельной и о всенародно любимых турецких эстрадных исполнителях 60-80х, один из которых был геем, а второй (вторая?) трансвестит. Турция - страна контрастов :)

А я вот вспомнила одну старую трогательную песню, давно хотела записать ее слова. И исполнение нравится именно ( Read more... )

Обыкновенное чудо сегодня снова со мной - жж включился на работе, и я спешу воспользоваться случаем. Фоток на готове у меня пока больше нет, поэтому пока вы плаваете со мной на яхте у Анталийских скал, я восполню еще один пробел в жж-отчетности - музыкальный.

Воспоминания об июле - 2 песни уже появлявшихся в моем журнале Yeni Türkü из плейлиста, ( Read more... )

Еще чуть-чуть турецких веселостей. На этот раз касательно брачных отношений.

Начинается с обручения/помолвки, что называется словом nişan (нишан), не менее многозначным, как глагол из предыдущего поста, и означающим также:
1) знак, признак, примета
2) прицел, наводка на цель, прицеливание
3) медаль, орден

В общем, в браке и предшествующей ему ( Read more... )

Для меня новости, по крайней мере. Это я последний день на воле провожу в изучении великого и могучего дома поперек кровати, с печеньем, черешней, Бахом и ноутбуком вместе.

Глагол на все случаи жизни:
becermek
-i 1) успешно выполнять / заканчивать; успешно справляться с чем. ; одолеть что
2) натворить [дел]; напортачить
3) убивать, лишать жизни
4) ( Read more... )

С завтрашнего дня продаюсь в рабство начинаю работать в местном офисе компании, в пределах которой из города в город кочую последние 4 года :) Сейчас это видится самым логичным и надежным местом работы, с которой я было попрощалась, но так и не определила для себя пока следующей цели. Потопчусь немного на старом месте (условия сейчас обговорили ( Read more... )

Паф паф паф!
В меня стреляли
Но одна часть (сторона) меня на это смеется
Сказали, никто так славно не смеется
Что с вами?
А потом все повернулось наоборот

Что у вас есть, такое же дешевое как банан?
Мы вас взяли, что еще у вас есть?
Стой послушно, стой послушно
У нас еще много места
Словно первые люди, царапали тучи
Хохот!
«Как банан бледная -
Аргентина!»

( Read more... )

Лето пришло, весна пришла, распустились зеленые листья
Я не насытился тобой,
Пусть насытится черная земля…

По сути, есть один вопрос
Почему мы не можем разговаривать
Почему ты все время молчишь
Я красива, а женщины дурны
Почему ты не посмеешься этому
Почему ты все время несчастен
Когда спрашиваю, говоришь,
«Почему ты ребенок, почему никак не вырастешь»
У меня нет ответа, а если и был бы, бесполезно -
ведь ты не поворачиваешься ко мне

Во рту у меня все время ( Read more... )

Вчера ночью, когда ты спала
Я имя твое шептал
И страшные звериные
Истории рассказывал

Вчера ночью, когда ты спала
Я поливал цветы
И страшные человеческие
Истории им рассказывал

Вчера ночью, когда ты спала
Мое сердце, словно звезда, приникло (привязалось) к тебе
Вот поэтому, единственно поэтому
Новое имя я дал тебе - Дэстина

Ты так безнадежно (безысходно ( Read more... )