Quelqu'un se sent à l'aise avec la concordance cohérence des temps par ici ? J'ai un problème sur deux phrases... Enfin, je dis ça mais j'en suis qu'à la page 1 sur 18... Cela dit, je crois que c'est le seul "flash-back" de cette partie et donc le seul moment où y'a autant de plus-que-parfait... Je sais pas pourquoi sur ces deux phrases le fait de
(
Read more... )
Comments 13
Reply
Reply
Reply
Screené pour ne pas influencer autrui...
Reply
Bon courage ^^
Reply
Argument 1
Argument 2
Argument 3
... mais je te donne pas la réponse parce que heu... je suis une quiche en grammaire et je suis incapable de différencier les temps je le fais au feeling ? ^^;;;
Reply
Interprétation 1 :
Il ignorait (Cette action est au “présent” -se fait actuellement.)
ce qui avait transpiré la veille entre son patron et eux. (Cette action s’est passée hier.)
Le tenancier l'avait regardé d'un air mauvais toute la journée. (Hier.)
Pourtant, à la nuit tombée, il l'avait lui-même mis dehors le temps d'une soirée. (Hier.)
Une chaise à porteurs [L'ATTENDRE] devant la porte de la taverne. (Hier.)
Il avait failli renoncer. (Hier.)
Depuis la veille, son imagination avait battu la campagne (Cette action a commencé hier mais continue dans le “présent”/transition entre flashback et narration actuelle.)
mais pas un instant il n’avait pensé que le prince [METTRE] à sa disposition un moyen de locomotion. »
(“penser” est essentiellement ( ... )
Reply
le mit : passé simple parce que l’action est brève et accomplie.
l’attendait : imparfait parce que l’action n’est ni brève ni accomplie. Elle commence à un moment non déterminé et il n’est pas précisé quand elle prend fin.
Faillit : passé simple parce que l’action est brève et accomplie.
Aurait mis : conditionnel passé. parce que l’action « mettre » est supposée, incertaine. Voir ce qui suit ( ... )
Reply
Reply
Reply
Leave a comment