Today it arrived later than usual, after 6PM.

A short notice: I'm going to take my break for a few days from next Thursday, that if he'll send us on next Thursday as well, my uploading will be late.

If you want to repost my translations somewhere ( Read more... )

He sent me after 5pm today!
Because of my private reason, this chapter must be valuable for me (as well as the other chapters), but as I need to watch Olympic baseball game, I have to watch this later, I'm sorry for Pi, I love you though!
Okay, I will go back to the TV.

If you want to repost my translations somewhere ( Read more... )

After 4 pm he sent us today!
Tonight we will see how Aizawa grew up I guess....

If you want to repost my translations somewhere ( Read more... )

Sorry for my late!
I got ot after 6pm, and now I've just finished watching it. I can't wait for the next episode!

If you want to repost my translations somewhere ( Read more... )

Today it arrived at over 6.
As today is the national-eel-eating-day as a habit to get energy to survive the hot and humid summer, I hope he could eat lots of eel to get a lot of strength!

If you want to repost my translations somewhere ( Read more... )

It arrived at over 6pm, when I was on my way from work.
He seems to be really really busy for filming in the superheat summer in Japan!

If you want to repost my translations somewhere ( Read more... )

Today it suddenly arrived at over 3 in the afternoon, that made me surprised but still happy♥
As the drama is full of seriousness, I want to support this for Pi's improvement as an actor♥

If you want to repost my translations somewhere ( Read more... )

I really love to read his mail when he introduces his work with politeness^^

If you want to repost my translations somewhere ( Read more... )

I'm glad that Pi sent me the warmhearted mail, so I translated this.^^

( Hallelujah, CHANCE!! )