Comments | masuda_takahits: Pi's mail from J-web: CODE.BLUE EPISODE 4

masuda_takahits

Pi's mail from J-web: CODE.BLUE EPISODE 4

Jul 24, 2008 21:02

Today it arrived at over 6.
As today is the national-eel-eating-day as a habit to get energy to survive the hot and humid summer, I hope he could eat lots of eel to get a lot of strength!

If you want to repost my translations somewhere ( Read more... )

code blue, yamapi, translation, drama, j-web

Comments 21

nichiya July 24 2008, 12:35:50 UTC

thank you so much ryoko for sharing ♥ ah, i can't wait to watch episode 4. hopefully aizawa-kun's heart isn't that heartless anymore.

nichiya July 24 2008, 12:37:26 UTC

I'm working hard with eating a lot.
why i'm not surprise? LOL! i'm happy he mentioned food again.

tudorqueeny July 24 2008, 13:35:42 UTC

yes! i missed his food trips!!!

alecsa_chan July 24 2008, 12:43:05 UTC

Thank you <3

paatriiing July 24 2008, 12:50:58 UTC

I found the eel-eating holiday thing interesting. Is that...really true? :) (Hehe sorry for the silly question)

Thanks for translating! :)

masuda_takahits July 24 2008, 12:55:31 UTC

Hehe it's true, it's not something official but still a seasonal event that there were lots of cooked eels sold at the supermarket today. :D

j_halo7 July 24 2008, 13:02:53 UTC

thanks for translating. Yamapi never fails to shamelessly plug his drama and everything else he endorses. XD

and yays for national eel-eating day! i loooooove unagi! <3

mars_anch July 24 2008, 13:06:36 UTC

"I'm working hard with eating a lot." << Eh? (laugh)

P want to plump again?

from cm and P's mail, I think this ep must interested.

thank you for sharing.