Кажется, я учила английский с трех лет лишь ради того, чтобы читать Элиота и Керуака в оригинале. Я считаю, что переводить стихи преступно, а читать их переводы - значит содействовать преступлению. (Очень трепетная информация: Дэна Колли, саксофонист Morphine, аккомпанировал Керуаку, когда тот читал, и таким образом, у Марка и Джека гораздо больше
(
Read more... )