You gave me hyacinths first a year ago; they called me the hyacinth girl
Кажется, я учила английский с трех лет лишь ради того, чтобы читать Элиота и Керуака в оригинале. Я считаю, что переводить стихи преступно, а читать их переводы - значит содействовать преступлению. (Очень трепетная информация: Дэна Колли, саксофонист Morphine, аккомпанировал Керуаку, когда тот читал, и таким образом, у Марка и Джека гораздо больше общего, нежели одна песня.)
Я искренне благодарна судьбе за всех своих преподавателей, потому что они гениальны и знакомят меня с тем, что становится для меня родным, будто это я сама такая умненькая девочка и сама к этому пришла. В частности, за Элиота стоит благодарить господина Вишневецкого, который чисто теоретически может читать эти строки, так что заодно прошу прощения за то, что мой рот не затыкается и я не могу быть Типичным Примерным Американским Студентом. Простите.
Я очень скучаю по Евгению Викторовичу Жаринову и чаще всего вспоминаю сон, в котором он принимал у меня экзамен на кухне, а потом мы с ним обнимались, а потом он курил, а потом пошел дождь и он не хотел уходить. Это был очень интимный сон, но я всем о нем рассказываю, потому что Жаринова многие любят, и, следовательно, будут мне завидовать.
Чтобы вы понимали значимость: этот сон я вспоминаю чаще тех, где я ходила по телам груза-200, спала со Шнуром, в мгновение обретала идеальную фигуру, и снова с кем-то там спала.
А что до меня лично - так у меня экзистенциальный кризис (и я употребляю это слово не потому что оно модное, а потому что это действительно так), я совершенно не знаю, чего я хочу и кем я хочу быть - так становятся шлюхами и фрилансерами, и неизвестно еще, что легче. Но скорее всего, я создана для того, чтобы продавать порнографическое белье (к слову, так в моем возрасте делала Дита).
Типичный зимний портрет у меня появился только весной, и это здорово.
Я искренне благодарна судьбе за всех своих преподавателей, потому что они гениальны и знакомят меня с тем, что становится для меня родным, будто это я сама такая умненькая девочка и сама к этому пришла. В частности, за Элиота стоит благодарить господина Вишневецкого, который чисто теоретически может читать эти строки, так что заодно прошу прощения за то, что мой рот не затыкается и я не могу быть Типичным Примерным Американским Студентом. Простите.
Я очень скучаю по Евгению Викторовичу Жаринову и чаще всего вспоминаю сон, в котором он принимал у меня экзамен на кухне, а потом мы с ним обнимались, а потом он курил, а потом пошел дождь и он не хотел уходить. Это был очень интимный сон, но я всем о нем рассказываю, потому что Жаринова многие любят, и, следовательно, будут мне завидовать.
Чтобы вы понимали значимость: этот сон я вспоминаю чаще тех, где я ходила по телам груза-200, спала со Шнуром, в мгновение обретала идеальную фигуру, и снова с кем-то там спала.
А что до меня лично - так у меня экзистенциальный кризис (и я употребляю это слово не потому что оно модное, а потому что это действительно так), я совершенно не знаю, чего я хочу и кем я хочу быть - так становятся шлюхами и фрилансерами, и неизвестно еще, что легче. Но скорее всего, я создана для того, чтобы продавать порнографическое белье (к слову, так в моем возрасте делала Дита).
Типичный зимний портрет у меня появился только весной, и это здорово.