-
(Untitled)
ХАМАС призывает - не реагируйте на предупреждение Цахаля покидать дом перед обстрелом.Сделайте из себя живой щит.
Сделайте из себя живой щит - выполняют израильские матери
( Read more... ) -
Мои переводы Хаима Вальдера
Старый Ирусалимский Трюк (Продолжение)
(из сборника "Люди рассказывают о себе"
Хаим Вальдер(перевод Лилия Горовиц)Примерно лет десять назад , встречаю я господина Битера , на улице Бен Иуда .Он сидел на стульчике уличного ресторанчика , одинокий и задумчивый .И я узнал его моментально."Как здоровье господин Битер" спрашиваю я его .Он тоже сразу ( Read more... ) -
Мои переводы Хаима Вальдера
Старый Ирусалимский Трюк
(из сборника "Люди рассказывают о себе")
Хаим Вальдер(перевод Лилия Горовиц)
( Read more... ) -
Мои переводы Хаима Вальдера
Последний переворот Виктора Нисанова
(из сборника "Люди рассказывают о себе")
Хаим Вальдер(перевод Лилия Горовиц)Продолжение
Да, Виктор Нисанов становится националистом. Он расписывает заборы и стены ультрa-правыми лозунгами на русском языке. Не особо комплексуя оттого, что ни арабы ни большинство евреев в Израиле не читают по-русски. Но стены ( Read more... ) -
Мои переводы Хаима Вальдера
Последний переворот Виктора Нисанова
(из сборника "Люди рассказывают о себе")
Хаим Вальдер(перевод Лилия Горовиц)
В одно прекрасное утро Йосале Шихман проснулся знаменитым.
Да, да, наш герой, тот самый житель Иерусалима, который обнаружил взрывное устройство большой мощности и самостоятельно обезвредил его.
( Read more... ) -
Мои переводы Хаима Вальдера
Дорожный полицейский
(из сборника "Люди рассказывают о себе")
Хаим Вальдер(перевод Лилия Горовиц)
( Read more... )
