(Untitled)

Oct 07, 2011 16:47

С 17 октября начнётся несколько сумасшедшее время :). Adam Smith Conferences, на чьих украинских мероприятиях мы переводим не первый год, проводит под наш синхрон Украинский фармацевтический форум, после которого мы с коллегой Дубинским вечером 19-го прыгаем в самолёт и несёмся в Крым, где 20-21 октября у другого старого клиента синхроним на Read more... )

перевод, жизнь, профессиональное

Leave a comment

Comments 13

mila_mints October 7 2011, 14:18:31 UTC
Рада за тебя.
Ты только постарайся каким-то образом не переутомиться в таком режиме.

Reply

maksym October 7 2011, 19:21:29 UTC
А я рад, что ты за меня рада :). А сил, надеюсь, на всё хватит...

Reply

mila_mints October 8 2011, 04:35:05 UTC
Закончится аврал - вылезай в аську когда-нибудь. У меня она в рабочее время всегда включена.

Reply


katfil78 October 7 2011, 15:41:05 UTC
Уфф, аж читать такое уже нервенно :) Ну, с Богом!

Reply

maksym October 7 2011, 19:18:46 UTC
Спаси Господи! И не нервничай: у тебя-то, с детишками и коньками, жизнь на самом деле не менее плотная :).

Reply

katfil78 October 8 2011, 10:02:51 UTC
Эх, если б плотность моего графика коньками объяснялась! :) К сожалению, коньки там занимают очень скромное место. Просто я знаю, что такое, когда работа накрывает лавиной. Короче, пусть все пройдет гладко и весело :)

Reply


dr_trans October 7 2011, 18:21:01 UTC
Плотненько... Я почти в шоке. Желаю сил, Максим. :)

Reply

maksym October 7 2011, 19:15:56 UTC
Спасибо!

P.S. Серёжа?..

Reply

Да, dr_trans October 7 2011, 22:27:22 UTC
он самый... :) 1671 на ... мызнаемкакомсайте

Reply


nadezhda4u October 7 2011, 20:28:16 UTC
Ух-ух, желаю побольше сил все это выдержать :-) Буду за тебя пальчики держать)

Reply


m_colacorta October 8 2011, 00:01:16 UTC
Сил Вам, Максим! :)

Reply


Leave a comment

Up