Вчера позвонили из Москвы: "Американские коллеги только что сообщили, что встреча 25 октября отменяется; просим прощения и готовы возместить все Ваши расходы". Хорошо, что из всех расходов пока был только авиабилет из Москвы, да и тот - возвращаемый с потерями в несколько долларов. А вот если бы я успел оплатить билеты в Штаты, которые с учётом ( Read more... )

С 17 октября начнётся несколько сумасшедшее время :). Adam Smith Conferences, на чьих украинских мероприятиях мы переводим не первый год, проводит под наш синхрон Украинский фармацевтический форум, после которого мы с коллегой Дубинским вечером 19-го прыгаем в самолёт и несёмся в Крым, где 20-21 октября у другого старого клиента синхроним на ( Read more... )

Вчера (т.е. в среду) вечером мы с baskerwill_fish провели пару часов в милиции за писанием пояснений.

История. ( Read more... )