Скорбное. Одно из впечатлений Минска и то, что можно с этим делать...

[makkawity]

Одно из странных и грустных впечатлений, которое сложилось у меня после посещения Минска,- участь белорусского языка. Он словно бы умирает, ибо в течений тех 4-х дней, когда я активно мотался по городу (и не только городу) на белорусском я слышал в основном названия остановок

Comments

[kazdalevsky]

Дело в том, что языки, подобные белорусскому (например, украинский), кодифицировались и оформились достаточно поздно (по сути - к началу ХХ века в лучшем случае). По историческим причинам основным языком образованной части населения и в XIX, и, особенно, в ХХ веках был русский, наиболее на тот момент развитый и обладавший несравнимым потенциалом в виде уже созданных текстов. На другой чаше весов был польский (касательно белорусского и украинского

[kazdalevsky]

Я уж молчу о том, язык Шевченко с точки зрения сучасной литературной, является грубым суржиком.

Котляревский написал бурлеск, точнее даже травестию, причём дважды наизнанку вывернутую. Это едва ли можно записать в классику именно современного литературного языка, ибо она концептуально - изящное издевательство над стилистикой и языком. Едва ли на такую вещь возможно ориентироваться, говоря о литературном языке.

[rene_korda]

"Я уж молчу о том, язык Шевченко с точки зрения сучасной литературной, является грубым суржиком."

После такой херни кагбе нет смысла продолжать разговор.

[kazdalevsky]

Я так и знал, что по другим пунктам возражений не возникнет (с)

[rekenavri]

Кстати, верное замечание. Линия была и была неплохая.

Поэтому за Беларусь так горько. Не нашлось своего Сковороды :(