Горькие плоды синодального перевода.

[makaryshka]

Оригинал взят у ortheos в Горькие плоды синодального перевода.

В дискуссии один безымянный батюшка, проповедник модной секты еженедельного обязательного причащения обосновал свою веру, что они "возвращают народ к апостольской практике", следующей цитатой из Деяний апостольских

Comments

[blydnyi_syn]

Деяния 2:42 И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.

Как ещё можно умудриться истолковать эти слова апостола Луки, чтобы не было ясно, что христиане постоянно "преломляли хлеб", сиречь причащались Тайн Христовых?

[makaryshka]

Это значит, что они постоянно пребывали в единомыслии, учении Апостольском и совместной скудной трапезе - постоянном воздержании, когда на столе был лишь хлеб. В данном случае, о хлебе речь идет как о пище, показывая умеренность в ней и воздержание, а не о Святом Причастии.

[blydnyi_syn]

Понятно. А вот профессорАлександр Павлович Лопухин на этот счёт говорит следующее

[makaryshka]

Друг мой! Нашли кого читать! Лопухин - обновленец, стараниями которого и извратился смысл Евангели. А Вы не пробовали почитать более достойных толкователей? Например, святых отцов Церкви, таких как Иоанн Златоуст или Феофилакт Болгарский

[blydnyi_syn]

Лопухин - обновленец по вашему. Ну тогда вот еще вам несколько обновленцев, полагающих частое достойнгое причащение великим благом