М.Ильмъярв Безмолвное подчинение 1/5

[mahtrasass]

М. Ильмъярв "Безмолвное подчинение"  (M. Ilmjärv Hääletu alistumine)

Формирование внешнеполитической ориентации Эстонии, Латвии и Литвы и потеря независимости. От середины 1920-ых до аннексии

Перевод с англ. яз. краткого изложения книги

Оглавление книги   Часть 1/5  Часть 2/5   Часть 3/5    Часть 4/5   Часть 5/5
История международных отношений в

Comments

[arhaist]

Очень интересно - спасибо! но дальше должно быть еще более захватывающе - поделитесь?

[fyysik]

Если перевод продолжится, то это серию - в мемориз бы надо единым блоком.

Но я, относительно вводной части (ситуация внутри этих стран между двумя войнами) думал уже вчера - прежде всего о том, насколько возможны архивные исследования. Газеты, положим, сохранились.

А вот сохранились ли архивы политической полиции (или что там было) тех времен, и если да - то где они? По идее, там должны быть всякие рапорты о состоянии умов и прочее подобное.

[emelja]

если потермпишь чуток, то в воскресение смогу дать исчерпывающий ответ :-)

[emelja]

всё что осталось после КГБ (а эта организация..или как её в 40-ом году ГПУ?... сразу же наложила лапу на архив политическлй полиции) хранится в филиале рахвусархива который в народе известен как "партийный архив" на Тынисмяги.

[fyysik]

я к тому, что могли и в Москву вывезти.
Если так, то исследователям работать хреново.

[therese_phil]

Спасибо, ждем продолжения.

[bbb]

Я, кстати, Магнусу настоятельно советовал выложить онлайн английский текст. И он вроде не возражал. Надо бы напомнить и нажать.

Вообще книга очень своеобразная. В ней автор выдвигает несколько очень сильных тезисов, но сам не замечает, что все содержание книги полностью эти тезисы опровергает. Мое ощущение - Ильмъярву не удалось абстрагироваться от текущей идеологической борьбы в Эстонии, он писал книгу как своего рода развернутый памфлет против примитивизованного "национального мифа", но в результате его книга невольно стала убедительным аргументом в пользу этого мифа. Точнее, не мифа, а той реальности, которая в крайне упрощенном и мифологизированном виде стала официальной идеологией.

[svinkina]

(Вопрос полтора года спустя) Так он выложил в итоге книгу в интернет? Есть какая-то надежда (возможность) для простых свинок ознакомиться с английским текстом?

[svinkina]

"он писал книгу как своего рода развернутый памфлет против примитивизованного "национального мифа", но в результате его книга невольно стала убедительным аргументом в пользу этого мифа. "

Можно чуть подробнее?

[plushkin_papa]

Только что прочел. Спасибо за прекрасный текст!